要背出所有的法律条例一定很难。
熟悉税务的相关法律条例。
法律条例与文学想象互相支持，彼此相得益彰。
Law and literature imagination back up and set off each other.
好像最近出了什么法律条例，这类词汇少了一些，没有那么刺耳了。
Seem recent what law regulation, this phrase remit little some, have no so irritating to the ear.
世界上已有许多国家接受了脑死亡标准，并制订了相应的法律条例。
Many countries have accepted the standard of brain death and established relative laws.
这一整年，国会的共和党议员与奥巴马持续僵持，通过的法律条例可谓凤毛麟角。
All this year the deadlock between the Republicans in Congress and Mr Obama has meant that precious little serious legislation has been passed.
在宾夕法尼亚等地区，油气行业面临着许多新出台的水资源法律条例的限制。
The oil and gas industry faces new regulations governing water in states such as Pennsylvania.
大多高度工业化国家都具有严格的法律条例控制放射性粉尘和气体对环境所造成的污染。
Most industrialized countries have legislation in place to limit and control the negative impact that emission of pollutants may have on the environment.
他在1808年将这些课程--古典学，历史，逻辑学，数学，物理学--编入法律条例。
That is a legacy of Napoleon, who codified the curriculum—classics, history, rhetoric, logic, maths and physics—by an imperial decree in 1808.
之前，中国从未有特定涉及家庭暴力的法律条例。在中国传统文化之中，人们常常忽略家庭暴力，以此来避免让家庭蒙羞。
China previously did not have a special law covering violence in the family, an issue oftenignored to avoid bringing shame upon the family in traditional Chinese culture.
（来自CNN的报道）虽然法律条例严禁13岁以下儿童加入在线社交网络，但当获悉已有成千上万的儿童——有些仅有8岁，也拥有Facebook账号时，你也许并不会惊讶。
It probably won't surprise you that millions of underage kids -- some as young as age 8 -- are on Facebook, despite rules that prohibit children under 13 from joining the social-networking site.
（来自CNN的报道）虽然法律条例严禁13岁以下儿童加入在线社交网络，但当获悉已有成千上万的儿童——有些仅有8岁，也拥有Facebook账号时，你也许并不会惊讶。
It probably won't surprise you that millions of underage kids -- some as young as age 8 -- are on Facebook, despite rules that prohibit children under 13 from joining the social-networking site.
应用推荐