语言按照形式，意义和功能的三个角度进行分析，法律文本的模糊性主要体现在它所要表达的意义和功能上。
Language could be analyzed by its form, meaning, and function. The fuzziness in the legal text mainly shows in its function and meaning.
本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。
The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。
The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
应用推荐