如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。
If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse).
必要时，协调全部资源提供法律支持。
Coordinating resources of legal supports within legal group if required.
总领事没有提供法律支持。
您若需要法律支持，请与王轩军律师联系。
Please contact: mr. wang xuanjun attorney at law if you need legal support on laws of china.
Facebook和高盛看上去有法律支持在身。
Facebook and Goldman seem to have the letter of the law on their side.
加快法制建设步伐，为社会诚信制度建设提供法律支持；
We must speed up legal construction to provide legal support for the construction of social honesty and credit system.
警方会得到所有必需的资源，以及采取各种策略所需要的法律支持。
Police would get whatever resources they needed, and legal backing for whatever tactics they needed to employ.
缺乏有效的法律支持和制度约束，影响了比赛的公平性。
Without effective legal support and system constraints, the justice of the match is influenced.
维护和拓展公司现有法律资源，向公司内部提供法律支持。
Maintain and develop existing legal resources and provide internal legal support.
只有认同农村合作金融的价值，研究农村合作金融的法律支持才有意义。
Only recognizing the value of rural cooperative finance does studying the supportive legal environment make sense.
法律支持道德的依据在于，法律不仅具有合道德性，还有优于道德的独特品质。
That the law supports morality not only lies in that it has moral nature, but has its unique character that is better than morality.
第三，相关政策法律的支持，尤其是对土地储备机构土地统一收购权的法律支持。
Third, the support of related policies and laws, especially to give legal support to the land Reserving System to hold the right to purchase the land unified.
土地流转已在党的文件中被予以肯定，但现在仍缺少在具体操作层面上的法律支持。
Land transfer documents in the party was to be sure, but it is still lack of specific operational level, legal support.
同时，法律所具有有限的合乎道德性且优于道德独特品质使法律支持道德成为可能。
At the same time, the unique quality of law which is in conformity with and better than morality makes it possible that law supports morality.
而计算机自我效能、感知风险、主观规范和法律支持四个影响因素在本研究中并没有得到验证。
The influence of four factors that computer self-efficacy, subjective norm, perceived risk, legal support on internet banking adoption were not confirmed in the paper.
循环经济要求其法律支持体系中具有公众参与的内容，以保证它在一种“符合正义的秩序中”运行。
Recycle Economy demands public participation belonged into its legal system, in order to let it run with a kind of "order according into justice".
他说：“这不是一个合法的离婚。他们没去法院。如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。”
"This was a not a legal divorce. It never went to the court," he said. "If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse)."
最初在2003年提出的建议包括，向多个、而不只是其中一套上市规则提供法律支持，并包括刑事和民事处罚。
The original 2003 proposals were to give legal backing to several listing rules, rather than just one of them, and to include criminal penalties as well as civil ones.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持，还需要家庭、社区和工作场所的支持，以及获得合理的政策和法律支持。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
警方会得到所有必需的资源，以及采取各种策略所需要的法律支持。首相说：“我们需要反击，事实上，反击已经开始。”
Police would get whatever resources they needed, and legal backing for whatever tactics they needed to employ. "We needed a fightback and a fightback is under way."
道德仅靠自己所拥有的手段无法有效地解决本身所面对的一些道德问题，这使得法律支持道德成为必要且极具现实意义。
Morality can not have moral problems settled effectively by its own means, which make the necessity of the support of law to morality.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
最后是本文的第三部分：解决问题，针对第二章的具体分析，提出相应的法律建议。为资产证券化在中国的推行提供良好的法律支持。
The third part of this article is to provide corresponding Suggestions on improving the legal support of ABS in China with reference to the analysis in the second part.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
应用推荐