卡根注重使用“谦逊”的方式实现法律推理。
Ms Kagan emphasised her “modest” approach to legal reasoning. See article
法律推理是形成公正判决的基础。
法律推理是法律适用的思维方法。
Legal reasoning is a method of thinking in legal application.
类比法律推理是一种法律发现方法。
Legal Reasoning by Analogy is a very useful method of the law application in common use.
第三，法律推理是法律适用的推理。
Third, legal reasoning is the reasoning of application of law.
本文首先分析法律推理的涵义和特征。
Firstly, my paper analyses the meanings and features of legal reasoning.
更重要的是，它同意该委员会绝大部分的法律推理。
Even more importantly, it largely endorsed the commission's legal reasoning.
法律推理的第一步是寻找推理的大前提。
The first step of legal reasoning is to seek the big premises of the reasoning.
法律推理是实现法律确定性的重要工具。
Legal reasoning is an important tool which realizes the legal certainty.
因此，有效性是法律推理的一个重要课题。
Therefore, efficacy is an important factor of law inference.
法律推理是法官适用法律过程的思维方式。
Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.
接下来，本文讨论了法律推理的基本过程。
Secondly, my paper discusses the basic process of legal reasoning.
法律推理的第二步是认定和陈述法律事实。
The second step of legal reasoning is to define and state the legal facts.
法律中的逻辑判断的表现形式就是法律推理。
The logic-judgment in law is manifested in legal reasoning, which is used primarily in judicial field.
第一部分，法律推理与法律论证的涵义之辨。
Part one, distinction of the implication of legal reasoning and legal argument.
第二部分，法律推理与法律论证的策略论比较。
Part two, comparison of the methodology between legal reasoning and legal argument.
法律推理的过程及方式与法律适用过程是一致的。
Law by inference with its mode coincides with law applicable process.
第三部分，法律推理与法律论证的功能浅析浅析。
Part three, functional analysis of legal reasoning and legal argument.
法律推理的科学模式应是形式论证与实质论证的有机统一。
This paper holds that the scientific mode of legal deduction should be the organic unification of formal reasoning and substantial reasoning.
问题产生的原因就在于这两种法律推理之间的区别被忽视了。
The cause of the problem lies in that the difference between the two kinds of legal reasoning is neglected.
大陆法系的法律传统，以三段论推理为法律推理的基本形式。
Traditionally, syllogism is the basic form of legal reasoning in continental countries.
法律推理能够对法律适用中合法的肯定性法律后果加以确定；
One side the legal reasoning could make sure the legitimate ' s affirmative legal consequence in the legal application;
合法性是对司法审判活动的基本要求，在法律推理中同样如此。
Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
法律推理的目的是依据一定的法律前提得出一个有效的判决结果。
Law inference aims at getting an effective outcome of court decision on the basis of specified law.
法律原则的讨论主要涉及法律推理过程中原则与规则之间的关系。
The discussion on legal principles mainly involves the relationship between principles and rules in the process of legal reasoning.
法律原则作为法律的要素之一，在法律推理中有着非常重要的作用。
Legal principles, as one of elements of law, play an important role in legal reasoning.
类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。
The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.
类比推理是法律推理的重要形式，它不仅涉及到逻辑问题，而且涉及到心理学问题。
The reasoning from analogy is an important form of law inference involving logical and psychological problems.
法律解释为法律论证提供前提性条件，法律推理则与法律论证构成目的与手段的关系。
Legal interpretation prepares conditions or prerequisites for legal proof. Legal analogy and legal proof form the relationship between purpose and means.
法律解释为法律论证提供前提性条件，法律推理则与法律论证构成目的与手段的关系。
Legal interpretation prepares conditions or prerequisites for legal proof. Legal analogy and legal proof form the relationship between purpose and means.
应用推荐