她于1987年开始从事法律工作。
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
他大学毕业以后开始从事法律工作。
他致力于富有成效的法律工作。
他说法律工作不适合女人做。
一个法律工作者的工作权应只雇用或由供应商使用。
Only workers with a legal right to work shall be employed or used by the supplier.
从事法律工作是指：1、在律师事务所从事法律专业工作；
"Engaging in the work of law" refers to: 1. engaging in the professional legal work in a law firm;
如上所述，很多法律工作比如出庭和证物证据的处理将永远不能被外包。
That said, many legal jobs, from court appearances to the handling of witness depositions, will never be outsourced.
当他们停下来后，美国律师问他们是否想去美国做法律工作。
When they stopped, the American attorney asked if they wanted to go to America to practice law.
其次是律师和其他法律工作人员，收入在85000美元左右。
Next came lawyers and other legal workers, at eighty-five thousand.
所以岛屿下沉所带来的法律方面的问题使得研究环境的法律工作者心事重重。
So the legal implications of sinking islands are preoccupying environmental lawyers.
最后提出了几点建议，以期对工程管理和法律工作人员有所助益。
Finally it gives some Suggestions in order to be helpful for the project management and legal staff.
越来越多的法学家和法律工作者也开始思考与婚约相关的法律问题。
A growing number of jurists and legal workers have begun to consider the legal issues associated with engagement.
从事法律工作多年以来办理了大量的诉讼案件，积累了丰富的办案经验。
During years' of law practice, he has presented a great number of litigation cases and abundant experience has been accumulated.
本文作为一名国际法学习者的粗浅思考，期待着专家教授和法律工作者的指点斧正。
As an international law learner's article, this text needs experts to consider, I hope experts of laws could point out to make some corrections.
戴家家教极严，戴小时候又聪慧刻苦，立志从事法律工作，毕业于成都志诚政法学院。
He was intelligent and hardworking since childhood, being properly brought up, and graduated from Chengdu Zhicheng Institute of Political Science and Law.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于保险、航运、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in insurance, shipping, personal injuries and commercial matters.
在从事有利可图的法律工作中，斯塔尔看不到任何“利益冲突”，并从我的对手那里得到很多报酬。
Starr didn’t see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries.
尤其当你的工作很费时间，例如从医、从事法律工作或是做企业家，这一条就更加重要。
This is especially true if you're working in any kind of time-demanding field, such as medicine, law or entrepreneurship.
律师承担了法律工作的基本指责，但是他们经常把任务委托给专职律师助手去完成，也叫法律助手。
Lawyers assume ultimate responsibility for legal work, but they often delegate tasks to paralegals, also called legal assistants.
法官和律师都从事法律工作，他们在工作中相互配合，共同维护法律的公正，寻求正义的实现。
Judges and lawyers are engaged in legal work, and they work with each other and work together to maintain the impartiality of the law and also to seek the achievement of justice.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
他的两个儿子都从事法律工作，冬季不能离开纽约，一贯是在复活节前去与他汇合，然后一起返回。
Augustine alone; and his sons, who wereboth in the law, and could not leave New York duringthe winter, always joined him for Easter and travelledback with him.
建立现代诉讼制度，确立民事诉讼证据观念和操作规程，法律工作者应对此进行充分的理解和认识。
Law workers should have a thorough and rational understanding of the establishment of the modern litigation system and identification of the concept of the proof citing and operation procedure.
由于艺术法的跨学科性，以法律工作者为主导的艺术法研究往往忽视了艺术创作自身的规律、特点。
Due to the interdisciplinary of art law, the research of art law led by legal practitioners often ignores the rules and characteristics of artistic creation.
律师制度恢复以来，律师从国家的法律工作者演变为社会的法律工作者，现又把律师事务所定性为中介机构。
Since lawyer's system resumed, the lawyer has developed into law worker of society from law workers of the country, It determines the nature to be a intermediary law office now.
有些法律工作者认为，胡菁被杀时脑中枢已经严重损害，脑功能全部丧失，而且永不可能恢复，所以心跳消失是迟早的事情。
Some lawyers deem that Hu's brain had been severely damaged and lost all the functions which were irrecoverable, so her heartbeat would be stop sooner or later.
有些法律工作者认为，胡菁被杀时脑中枢已经严重损害，脑功能全部丧失，而且永不可能恢复，所以心跳消失是迟早的事情。
Some lawyers deem that Hu's brain had been severely damaged and lost all the functions which were irrecoverable, so her heartbeat would be stop sooner or later.
应用推荐