本律师还被聘为苏州市WTO法律实务咨询中心专家。
He is retrained as the expert at Suzhou Consulting Center for WTO Legal Practice.
赵律师长期从事房地产法律实务操作，擅长处理房产疑难案件。
Zhao practiced his professional career in the field of real estate for a long term.
多年的法律实务经历，造就了在民事经融业务等方面较强的诉讼能力。
So many years of legal experience gave him a good capacity of handling civil and commercial cases.
本文分四个部分探讨了单位犯罪在法学理论和法律实务中存在的一些问题。
The thesis is composed of four parts and in which the author discussed some questions on the corporate crime existing in both legal theories and judicial practices.
或评价：长期从事金融法律实务工作，熟悉金融业务以及金融领域的法律实践。
Self Descriotion: Has been working in finance legal practices for a long time and be familiar with finance business and its related legal practices.
他干了16年的双语法律实务，这一年8月刚刚到世贸中心的怡安（Aon）保险公司上班。
He ran a bilinguallaw practice for 16 years and then in August went to work at the insurancecompany Aon at the World Trade Center.
雷特先生指出了一条律师们可能保住饭碗的路子——成为其他领域的专家，而不仅限于法律实务领域。
Mr Leite suggests one way lawyers can guarantee themselves work: by becoming experts in other industries, not just areas of legal practice.
国家司法考试的内容包括：理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。
The contents of national judicial examination consist of: theoretical legal knowledge, applied legal knowledge, the effective stipulations of law and law practice, and legal profession ethics.
因果关系问题历来是侵权行为法最为关注的焦点之一，也是最为困扰法律实务界及学者的问题。
Causality problem has always been the focus of Tort Law and has troubled the Legal Practice Sector and scholars for long time.
被中国机械工业部聘任为该部主编的大型工具书——《中国机械工业管理手册》法律实务篇的作者。
Engaged as a writer of legal practice section of handbook of business management of Chinese machinery industry by the Ministry of Aero-Space industry of People's Republic of China.
李秀丽律师，法学学士。曾在劳动仲裁部门工作，具有丰富的劳动争议法律实务经验，扎实的法学理论基础。
Li Xiuli, bachelor of law, has ever worked in labor arbitration institution and thus accumulated a great deal of relevant practical experience and forged solid theoretical foundation as well.
1993年开始执业，拥有近二十年的律师执业经历，代理各类案件近600起，积累了丰富的法律实务经验。
Practice began in 1993, she owns nearly two decades of law practice experience, from kinds of nearly 600 agents, has accumulated a wealth of practical legal experience.
三年以上法律实务工作经验，有在跨国公司或涉外律师事务所法务工作经验者优先，有金融相关工作经验者优先。
Minimum three years work experience in legal practice, work experience at MNC or foreign law firm is preferred, work experience about finance is preferred.
本文通过实际数据阐述了恶意透支型信用卡诈骗罪在法律实务中出现的问题，并分析了相关原因，提出了相应对策。
This paper described the problems of malicious overdraft of credit card fraud by the actual data, and analyzed the related reasons, and put forward corresponding countermeasures.
作为一个新型的法律部门，经济法对法律实务和法学理论的最大影响莫过于其全新的理论视野和整体主义的辩证法思想。
With its new theoretical vision and dialectic totalism , the economic law, as a new branch of law, has influenced the law practice and jurisprudence extensively.
巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。
In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.
精神损害赔偿制度作为现代损害赔偿制度的重要组成部分，不仅是法学研究及法律实务的重要课题，而且是人权保护的重要内容。
As an important part of the modern compensation system, the spiritual compensation has been a hot topic in the law research and practice, and played such an key role in the human rights' protection.
这部分内容主要包括：通过对目前我国劳务派遣实务和法律两个层面的分析，从而提出对劳务派遣制度进一步给予完善的必要性。
This section includes: dispatch services through the current practices and laws in China are two levels of analysis to make the labor dispatch system to improve further the need.
案例分析是司法实务工作的重要内容，也是法律教学的重要方式之一。
Case analysis is an important content of judicature practice work, and is also one of the important ways of legal teaching.
本文以国际保理当事人之间的法律关系为着眼点，力图通过理论的解析为实务和立法提供参考。
This dissert intends to clarify the legal relations between parties in international factoring, and to provide references to practice and legislation in international factoring.
本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。
This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center, analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter.
因此，确定电子证据在民事诉讼中的法律效力已经成为法学理论界和实务界共同面临的问题。
Therefore defining the legal effects of electronic evidence in civil lawsuit becomes the common problem between legal academic theories and judicial practice.
张起淮主任和该律师事务所合伙人就两国的法律及实务进行了交流，对于双方合作进行了友好洽谈。
Lawyer Zhang Qihuai and the partners of this law firm has carried on the exchange on both countries law and the legal practice, they have an friendly discussion.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
应用推荐