第一部分对慈善组织的法律定位进行了探讨。
The first part discusses the legal position of the charities.
对医患关系的法律定位直接关系到医疗纠纷的处理机制。
It is directly rated to the settlement of medical disputes for us to confirm legal quality of the relationship between hospital and patients.
随着电子商务的迅猛发展，网络交易平台提供商的法律定位问题日益为人们所关注。
The legal position of electronic commerce provider Provider is becoming the focus problem of Intemet transaction.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
在此种模式下，笔者给予介入结算监管的银行行政受托人的法律定位，委托行政主体较之受托人享有行政优益权。
I offer the law position to bank about administrative trustee. The administrative main body enjoys the power of choosing trustee.
日本在对冲基金的法律定位、监管原则和监管模式方面的选择，可以为中国未来的对冲基金监管机制设计提供借鉴。
The positioning of such a law and the selection of some relevant supervision principle and model can provide enlightenments to China in this regard.
医患关系应从狭义的概念来进行法律定位研究，狭义的医患关系只包括医疗机构因实施医疗行为同患者发生的法律关系。
The narrow sense of relationship between physician and patient include only legal relationship that the medical subjects puts into practice medical treatment behavior for the suffer;
因此，必须明确信托的认定标准，给信托业经营一个合理的法律定位，实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
如何看待“河流代言人”理念中体现出来的人与自然的法律关系，以及如何对人与自然的关系进行法律定位，从制度、方法、理念上进行理性思考。
Rational thinking is made in terms of system, method and concept, on how to deal with legal relationship of human being with nature under the concept of "spokesmen of rivers".
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
我们可以通过职业定位、法律规制和提高道德责任意识等方面来合理规制行政人员的个人权利，使其无害于公共利益。
We can use the position fixed, law rules system and enhance their moral duty consciousness to rule their personal right and make its harmless to public benefits.
应通过准确定位，完善相关法律法规，加强自身建设等途径，推动农民协会的建立与完善。
We should drive the building and perfecting of peasant association through some ways such as accurating allocation, perfecting relevance laws and statutes and so on.
最后介绍了不同国家对有限责任合伙法律地位的不同定位。
Finally, introduce the legal status of LLP in different countries.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
在其他情况下，社会反弹，欺凌或其他负面社会媒体行为可能很难精确定位或跟踪，甚至更难法律惩罚。
In other cases, social backlash, bullying or other negative social media behavior may be difficult to pinpoint or trace, and even harder to legally punish.
主要集中在广告策略陈旧、收费模式混乱、广告主体角色定位不清和法律规范滞后等几个方面。
The main deficiency lies in the areas such as obsolete advertisement strategies, confused fee charging modes, unclear orientation of the role played by advertisers, delay of legal norms, etc.
应当在这种批判的基础上，重新思考和定位人的法律角色、法的逻辑构造方式、法的正义观念等。
Based on the reflection, the citizen legal role, the logic structure of law, and the justice idea of law should be reconsidered and reoriented.
第三部分对特许使用权的法律性质进行了定位。
The third part of the licensed right to use the legal nature of the positioning.
但我国的商事登记法律在价值定位、制度设计及实际执行上都存在诸多问题。
But there exist quite a few problems in the respects of value fixing position, system design and really carrying out of our country's commercial affair registration law.
现行刑事诉讼法将刑事抗诉权定位为法律监督权不利于保证被告人的合法权益，不利于维护法院判决的稳定性。
The active criminal Law, taking the criminal protest right as legal superintendence makes against defendant's legal right and the stale of court's judgement.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。
The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
以明晰诉讼抵销在民事诉讼程序中的定位，并对诉讼抵销可能引起的相关法律后果进行研究。
Expecting to make clear the position which countervailing system in procedure is in civil procedure law, and study on the result which countervailing in procedure can made.
因此，在研究定位方面，我们应从工具意义上来定位法律方法及其研究方向。
Therefore, we should be positioning legal method and research orientation from sense of tools.
将比较法的目的定位在促进法律趋同化是较为合理的。
It is reasonable to think the task of comparative law is to improve the convergence of law.
数据加密用处不大，除非你把它应用于特定减轻风险或定位法律要件。
Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement.
考虑到教育层次及学制的限制，应将法学高职教育的培养方向定位于法律职业中的中低级职位。
Because of the restriction of educational tier and system, we should focus the target of higher legal vocational education on the middle and low positions in the legal profession.
立足司法解释的功能定位，严格依照专利法、民事诉讼法等法律进行解释。
Based on the function of the judicial interpretation in strict accordance with the patent law, the orientation, the civil procedure law and other laws for interpretation.
立足司法解释的功能定位，严格依照专利法、民事诉讼法等法律进行解释。
Based on the function of the judicial interpretation in strict accordance with the patent law, the orientation, the civil procedure law and other laws for interpretation.
应用推荐