什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
在法律定义上甚至考虑到这一点。
缺少明确的法律定义也是警方解决这一问题为什么艰难的原因之一。
The lack of a clear legal definition helps to explain why the police have struggled to address the problem.
1998年该州通过的一部法律定义婚姻限于男女之间。
In 1998 the state passed a law defining marriage as between a man and a woman.
1662年，弗吉尼亚的殖民者率先尝试编写种族血统非完全纯粹人群的法律定义。
It was in 1662 that the colony of Virginia first tried to codify the legal definition of people whose racial pedigree was less than completely pure.
青春期的仪式还被地位角色、权利、基本权利和义务的法律定义所取代。
Ceremomies for adolescence have also been replaced by legal definitions of status roles, right, privileges and responsibilities.
印第安保留地的组成是一个基于实用的问题，而不是一个法律定义的问题。
What constitutes an American Indian (55) reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。
Off-campus jobs must meet the definition of 'practical training', which means the employment must be directly related to the student's course of study.
目的通过对药品和保健食品定义的比较分析，阐明“药品”法律定义存在的缺陷。
Objective According comparative analysis of definition of drugs and health food, the flaw of legal definition of "drugs" was clarified.
现有的国际外层空间法尚无外空物体的法律定义，外空物体在学术界的论述中也存在着分歧。
There is no legal definition of the space objects in the international outer-space law while different viewpoints on the issue exist in the academic circles.
欧洲国家法律定义“此日期前最佳”为食物最新鲜时间；而“”是指不应再食用，存在健康隐患。
Under European law, best-before (BB) dates show when food is at its premium quality, while use-by (UB) dates show when food must be eaten by before becoming a potential health hazard.
按照州法律终身监禁定义为60年。
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。
The definition of law depends on how we look at its purposes or funcitons.
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。
The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.
法律中也广泛使用它们来建立特定法律条款的统一定义。
They're also extensively used in law to establish uniform definitions for particular legal terms.
注意：该描述只是许可定义的概述，不是全面的描述且不用于法律用途。
Note: The descriptions are only a summary of the licensing definitions. They are not intended to be full and legally binding.
这纯粹是营销手段 完全不被法律对于清酒的定义及其排名体系所承认。
These are purely marketing terms, and are not at all recognized by the legal system of defining and ranking Sake.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
应用推荐