巴斯夏是一流的法律哲学家。
在庞德看来，历史上各种法律哲学和法律思想存在着一个一般性的思想谱系。
According to Roscoe Pound's opinion, there is a general thinking pedigree among the legal philosophies and legal ideals in human history.
大多数学科有自己的哲学，举例来说，科学哲学、数学哲学、逻辑哲学、法律哲学和历史哲学。
Most academic subjects have a philosophy, for example the philosophy of science, the philosophy of mathematics, the philosophy of logic, the philosophy of law, and the philosophy of history.
这就是法律领域的从业者在对自己的实践具有自我意识的时候问的问题，这就是法律哲学的出发点。
This is the kind of question that practitioners of the field ask when they become self-conscious about their practice. It is the point at which the philosophy of law takes off.
这些思考“必然性”的见解提出了基本的问题，即关注法律哲学中被提出的，并且能被提出的主张的类型。
These sort of comments regarding 'necessity' raise basic questions regarding the type of claims that are being offered, and that can be offered, within legal philosophy.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
他在2300 ~ 2400年前写就的《理想国》和《法律篇》不仅阐述了哲学、知识论和认识论，而且还研究了社会状况。
The Republic and the Laws, written 2300 to 2400 years ago, dealt not only with philosophy, the theory of knowledge, epistemology, but also with social conditions.
马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。
Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
结论是显而易见的，现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance is no longer entitled to any legal status within philosophy.
我说所有的科学和法律都会随时间改变，但文学和哲学不会。
I said that all the kinds of science or law would change throughout time, but literature and philosophy will not.
我还上了威廉·利昂·麦克布赖德教授的一门课“国家的法律与哲学”，做了一些法律服务工作，打了一份短工。
I also took Professor William Leon McBrides National Law and Philosophy, did some legal services work, and got a part-time job.
相关主题当时和今日有不同，有侧重，神学，哲学，逻辑，历史，法律，科学，音乐。
The subject matters then and now varied, with emphases on theology, philosophy, logic, history, law, science, and music. The Latin phrase etched into the mortar above the main doorway was fitting.
马克思曾先后研习法律和哲学；
练习阐释难懂的文章（如哲学文章、法律文章等）。
Practice deciphering difficult texts (e.g. philosophy, law, etc.).
这意味着它必须表达自己的哲学，法律和机构。
This meant it had to express its own philosophy, laws, and institutions.
第一部分主要探讨法律真理与哲学真理的关系问题。
The first part mainly studies the relationships between legal truth and philosophical truth.
第一章“哲学诠释学与法律诠释学”。
The first chapter is Philosophical Hermeneutics and legal Hermeneutics.
假定“法理学”这门课程被哲学家所俘虏，法律理论化的其他路径在法学院的课程表中又是如何展现它们的理论框架的呢？
Given that the "jurisprudence" course was "captured" by philosophers, how could these other approaches to legal theorizing express their theoretical framework in the law school curriculum.
美国现实主义法律思想是在特定的时代背景下，以实用主义哲学为理论基础而兴起的。
The rise of American realism legal thought, based on pragmatism theoretically, is under particular background of The Times.
自然法理论和法律实证主义是法哲学界长期对立并且影响都十分广泛的两种理论，双方主要分歧在于法律与道德的关系方面。
The natural law theory and the legal positivism are two theories that are antagonistic towards each other, as well as having great influence on the field of philosophy of law.
法官对法律解释坚持什么样的司法哲学将直接影响着法律适用的效果。
The judicial philosophy held by the judges will have a direct impact on the effect of the application of law.
这部分主要说明了理解和解释是如何进行的，解释的客观性是什么，以及哲学解释学对法律解释的影响。
This part mainly expounds how to conduct comprehension and construction, what the objectivity of construction is, and the influence of philosophical hermeneutics on legal hermeneutics.
这部分主要说明了理解和解释是如何进行的，解释的客观性是什么，以及哲学解释学对法律解释的影响。
This part mainly expounds how to conduct comprehension and construction, what the objectivity of construction is, and the influence of philosophical hermeneutics on legal hermeneutics.
应用推荐