法律和正义都要求严办这些匪徒。
Justice, as well as the law, demands that these bandits be severely punished.
几时恶人离弃罪恶，而遵行法律和正义，他必因此而生存。
And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: he shall live in them.
这种情况是如此的真实，以至于在人们的思想中，法律和正义是一回事。
This is so much the case that, in the minds of the people, law and justice are one and the same thing.
这些关于法律和正义的思想不仅仅繁荣于西方传统范围之外，而且流行到一些不受西方传统影响的区域。
These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.
人类由于至趋完善而成为最优良的动物，然而一旦脱离法律和正义他就堕落成为最恶劣的动物。
As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst when separated from law and justice.
在他那些强硬的措辞中可看出，霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
这篇名为“追求正义”的报告指出，南亚国家中只有斯里兰卡、印度、尼泊尔和孟加拉这4个国家特别为禁止家庭暴力设立了法律。
The report titled in Pursuit of Justice notes that only four South Asian countries - Sri Lanka, India, Nepal, and Bangladesh - have laws specifically prohibiting domestic violence.
如果你不能调解这些矛盾，那么你必须得出结论：法律组织劳动和工业，一定是非正义的。
If you cannot reconcile these contradictions, then you must conclude that the law cannot organize labor and industry without organizing injustice.
纳税人程序性权利存在的理论基础主要有四个：一是程序正义和正当法律程序理论。
There are four theory foundations of taxpayers' procedural right: a) the theory of procedural justice and due legal process.
人伦至上的时候，人们必定会严格遵守正义、诚信和法律。
When relationship-defined obligations are supreme, people will certainly practice strict adherence to justice, morality, trustworthiness and law.
因此，对于尝试以国际刑事法院来执行国际正义的努力来说，关于法律正义的观念和实践中的把握，就显得至关重要。
Theories and existing practices of legal justice are thus critical to evaluate what international society has designed to institute a criminal legal system on a global plane.
它具有理性价值、正义价值和法律价值。
与此同时，通过网络舆论监督和司法在体制内的正和博弈，协商型司法正义的精神则被注入到法律的运行过程中。
At the same time, through the network supervision of public opinion and the judicature are just gambling, the spirit of consultation judicature just pours into the legal movement process.
正义是指判决的过程和结果要符合法律规定的内在实质，保障法律在实施过程中的完整和统一。
Justice refers to the process and results of judgment to meet legal requirements inherent essence of the protection of the legal process in the implementation of the integrity and unity.
他们穿着法官袍，却扭曲了法律，摧毁了德国的正义和法律。
They sat in their black robes and they distorted, they perverted, they destroyed justice and law in Germany.
正义一直被视为人类社会的美德和崇高理想，法律也一直被视为拥护和促进正义的艺术或工具。
Justice has always been regarded as merit and ideal of human society, and law the tool to uphold justice.
法律正义一般表现为实体正义和程序正义。
Legal justice generally reflects substantial justice and procedural justice.
应当在这种批判的基础上，重新思考和定位人的法律角色、法的逻辑构造方式、法的正义观念等。
Based on the reflection, the citizen legal role, the logic structure of law, and the justice idea of law should be reconsidered and reoriented.
同时，我国当前的法律规定、法制建设以及良好的国际环境和人民对正义的强烈要求，为刑事缺席审判制度的建立提供了可行性。
Meanwhile it provides the establishment that our current law, the legal system, a good international environment and the people's strong demand for justice.
只有在法律正义中法律和道德才非常接近，几乎合而为一。
It is in legal justice that law and morals meet so closely as almost to merge.
其包含的问题包括正义，善，法律，财产，公民的权利和义务。
It includes questions about justice, the good, law, property, and the rights and obligations of the citizen.
法官，作为法律的权威适用者和解释者，被人们视为社会正义的守护神和正义的化身。
The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice.
你有强烈的正义感和公平竞争，极大地尊重法律和机构，其中被统治。
You have a strong sense of justice and fair play and greatly respect the laws and institutions by which you are governed.
并且赃物适用善意取得亦合乎法律之正义价值的选择和法律目的的实现。
Stolen goods apply the bona fide acquisition system is applicable to the justice value choice of the law and the implementation of legal purposes.
并且赃物适用善意取得亦合乎法律之正义价值的选择和法律目的的实现。
Stolen goods apply the bona fide acquisition system is applicable to the justice value choice of the law and the implementation of legal purposes.
应用推荐