在不同国家有其不同的法律含义。
另一个是它的特殊含义，亦即其法律含义。
The other is the special meaning, which is its legal meaning correspondingly.
准法律术语是指那些用在法律英语中形成较固定的法律含义的普通词汇。
Quasi-legal words refer to those common words which are used in legal style for their legal meaning but not common meaning.
双方确认，在签署本协议前已仔细审阅过协议的内容，并完全了解协议各条款的法律含义。
Both parties confirm that before signing the Agreement, they have fully examined the contents of the Agreement and have full knowledge of the legal meaning of each clause therein.
我一致同意测试这个方案是必不可少的的，但是对努力的必不可少方案努力成果的法律含义不能肯定。
We jointly agreed that testing this scenario was critical, but were uncertain of the legal implications of the effort.
他继续说道，今天的部分问题是如果接受责备，就是法律含义上的，也就意味着红利的损失或者进监狱。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
被调查者中有80%的人都曾担心自己的个人信息可能被透露或者被用于商业目的，但是只有7.1%的人知道隐私权的法律含义。
The poll also found 80 percent of people were concerned that their personal information might be leaked or used for commercial purposes, but only 7.1 percent knew the legal meaning of privacy rights.
有些民族共同语属于多义词，但是其中一个义项在法律语境中有特定的法律含义，这种法律词汇也被称为人工法律术语。
Some ethical common language belongs to, but one of cognates meanings in legal context has the specific legal meanings, this law vocabulary is also called artificially legal terminology.
“必要”一词的许可含义，以不太严格的法律术语解释，包含着慎重考虑过的军事必要性。
The permissive notion of “necessary” here carries an element of the prudential aspects of “military necessity, ” conceptually though not in a strictly legal sense.
在开始研究这个问题之前，我们必须考虑所谓的“法律渊源”的含义是什么，因为它有几种的意思。
Before we begin our study of this topic we must consider what we mean by the expression 'sources of law' because it can have several meanings.
人们嘴上挂着的法律，其真实含义是财富。
The law that people put on their mouths, their true meaning is wealth.
人们嘴上挂着的法律，其真实含义是财富。
Thee law that people put on their mouths, their true meaning is wealth.
这些法律没有界定“公关”或“宣传”的含义，也没有通过给出区分标准来提示其差异。
These laws do not define "publicity" or "propaganda," or hint at the differences by providing distinguishing criteria e. g.
公众对这一新法律的含义的认识十分迟缓。
The public has been rather slow to recognize the implications of the new law.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
请说明这些法律术语的确切含义。
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
从我国现行法律规定出发，揭示了留置权的含义并归纳出海运货物留置权的概念。
Based on the current laws of our country, it concludes the meaning of lien as well as lien on Marine goods.
再者，我们还要考虑到法律方面的含义。
保险利益在财产保险中和人身保险中应有不同的含义，保险利益应当是法律认可的、经济上的、确定的利益。
Insurable interest should have different meaning in property insurance and life insurance. And it should be recognized by the law, economy, and certainty.
研究仲裁员法律责任制度必须先明确仲裁员法律责任的含义。
Be clear about the arbitrator legal liability should be the first thing to study the arbitrator legal liability system.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
进而推敲体育教学法律关系相关的法律法规的内在含义及其合理性。
Physical Education further scrutiny legal relations related laws and regulations and the inherent meaning of reasonable.
对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步分析，并将其与国际体育仲裁进行比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in competitive sports and compares it with CAS.
本文对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步的分析，并将其与国际体育仲裁进行了比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in athletic sports and compares it with CAS.
本文对中国竞技体育中临时仲裁的含义及法律性质进行了初步的分析，并将其与国际体育仲裁进行了比较。
This paper analyzes the meaning and legal property of Chinese temporary arbitration in athletic sports and compares it with CAS.
应用推荐