非法人体育社团面临着社会合法性与法律合法性的冲突。
Unincorporated sports community face the conflict between socialist legality and legal legitimation.
再一次，确保每件事都正确，寻求合适的法律建议来保证你知道自己在做什么以及这份文件事实上的合法性。
Again, to make sure that everything goes right, ask for appropriate legal advice to ensure that you know what you're doing and the document is in fact legally binding.
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.'
社会心理学家汤姆·泰勒(Tom Tyler)已经证实，人们对法律的合法性的接受是服从该法律的关键因素。
The social psychologist Tom Tyler has shown that acceptance of a law's legitimacy is the key factor in getting people to obey it.
收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。
A consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.
第二，明确垫资承包（施工）的合法性，使专用于工程建设的垫资款作为工程款受到法律明确保护。
Secondly, make clear the legitimacy of contracting and fill up money which special used for construction project as project fund to safeguard explicitly.
这种确信是以人们对法律的合法性评价为基础的。
This conviction is based on their evaluation of the legitimacy of law.
话语原则是合法性法律的评价标准。
第三部分是从税收法定主义原则及税收筹划产生的法律效应两方面来分析税收筹划的合法性。
Part Three analyses tax planning's validity from the perspective of principle of tax legalism and the legal effects of tax planning.
所称谓之合法性问题，是指民间组织的合法律性。
The legality of civilian organization means that the civilian organization accords with law.
合法性是判断一般规范性文件的法律效力所必须考虑的重要因素。
Legitimacy is an important factor that must be considered to judge the legal effect of die general norm documents.
法律评价包括以下几个方面：法的形式评价、法的事实评价、法的价值评价、法的审美评价以及法的合法性、合理性评价等等。
The legal evaluation consists several aspects below, such as the evaluation about the form of law, the fact of law, the value of law, the appreciation of beauty of law, legality and rationality.
合法性是对司法审判活动的基本要求，在法律推理中同样如此。
Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
教育保护具有从属性、合法性、有限性等法律特征。
Educational protection has the subordinate, legitimate and limited legal features.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
不承担由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任！
It doesn't take on any responsibility about the dispute of content validity and health evocable.
立法的合法性评估是法律绩效评估的重要内容之一，它包括立法的形式合法性、价值合法性以及实践合法性的评估。
The evaluation of the legislative legitimacy is one kind of intents and it includes the evaluation of the formal legitimacy, value legitimacy and practical legitimacy of the legislation.
此协议中的有效性，合法性，解释和履行适用于韩国法律。
This Agreement shall be governed by the laws of Korea in all respects of validity, construction and performance thereof.
影响其评估的法律因素有主体资格的合法性、主体拥有的名称的合法性和使用文字的合法性。
There are many legal factors influencing the assessment on it, such as legality of subject qualification, legality of subject owing the name and legality of words usage.
第二条本条例所称的公证，是指公证处依法证明法律行为、事件和文书的真实性、合法性的行为。
Article 2 "Notarization" in these regulations means the ACTS that the notary office proves the truth and legality of legal ACTS, matters and documents according to law.
公证人在理解法律内涵的基础上，寻找合法性判断的根据，构建行为模型，以证明、判断、引导、预测当事人行为。
On the basis of understanding legal content, notaries searching reasonable judgment, building behavior model to certify, judge, guide or forecast clients' behavior.
不过，虚拟账号拍卖的合法性目前遭到业内人士质疑。有律师称，虚拟财产的买卖目前不受我国法律保护。
In response, industry insiders are questioning the validity of virtual accounts, with some lawyers saying sales of virtual assets are beyond the bounds of China's current laws.
这是农村秩序与合法性的主要依据。但是，在农村的社会冲突中，法律和正规制度更容易成为强势人群的武器，并不能代表公正。
However, in the social conflicts of the countryside, laws and formal regulations are more likely to be used as weapons by powerful people so they don't always stand for justice.
本文正是以此作为讨论的重点，试图构建对非正规金融进行合法性甄别以及法律规制的初步框架。
The article just takes this point as the emphasis in the discussion, trying to build the preliminary frame of legality differentiation and regulation on informal finance.
欧盟在欧盟条约、商标法体系等法律中已经确立了平行进口的一般合法性。
The EU has established the legitimacy of parallel importation in its treaties, the system of trademark law, etc.
欧盟在欧盟条约、商标法体系等法律中已经确立了平行进口的一般合法性。
The EU has established the legitimacy of parallel importation in its treaties, the system of trademark law, etc.
应用推荐