学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
本文从国际人权法的视角，运用相关的基本法律原理探讨了上述息息相关的问题。
From the perspective of international human rights law, the author discusses these issues which are closely linked each other by exercising correlative legal fundamentals in this dissertation.
《京都议定书》的核心是一个简单的原理：工业化国家承担全球变暖的法律责任，贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。
At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.
我的书强调的是普通的经济原理，以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。
My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
传统法律中的财产继承在原理上是排除女性的，女儿没有继承权。
On principle, women are excluded from the estate heritance of traditional law, women have no succession.
但相关的主要问题不解决就始终是问题，笔者从本科阶段就学习基本法学原理，也锻炼了自身的法律判断。
But the main problem is not related to always solve the problem, the author from undergraduate to learn the basic principles of law, but also exercise their legal judgments.
接着，对不良资产证券化的核心机制和相关法律问题的一般原理及在我国的适用进行了研究。
Then, the dissertation analyzes the universal principles of core system and relevant legal problems concerning non-performing loans securitization and its application in China.
而实际上，无论是从法律的平等主体的角度还是从经济学原理的角度来看，二者都应该是平等的。
In fact, looked from legal body in law or the principle of economics, both proprietors and contractors should be equal.
与法律的经济分析不同，经济的法律分析是用法律(学)的原理制度规则去分析经济。
Legal analysis of economy USES the legal principles, systems and rules to analyze economy which is different from economical analysis of law.
尤其由先例形成的法律的原理、规则。
A rule or principle of law, especially when established by precedent.
汉密尔顿的法律基础上的变分原理，高精度不相容的配方，增加内部自由度动态有限元成立。
Based on Hamilton's law of variation principle, the high accuracy incompatible formulation of finite dynamic element that increased internal degree of freedom was established.
根据《律师法》的规定和民商法的基本原理，律师执业赔偿符合侵权责任的法律特征，因而其本质上是一种特殊的民事侵权责任。
According to lawyer law and the basic principle of civil law and commercial law, paying compensation for lawyer practice is in line with the legal features of tortious liability, so it is...
尤其由先例形成的法律的原理、规则。
本人简述：大学期间，本着严谨求学的态度，我学习了秘书学概论、应用文写作、档案管理学基础、管理学原理、公共关系理论与实务、法律基础等秘书学专业课程；
During my college years, with the strict attitude toward study, I have learned these following courses: secretary conspectus, applied writing, file reorganize, public relationship, law element etc.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
应用推荐