第二部分是对商标平行进口的法律分析。
The second part is to the trademark parallel import legal analysis.
第一章，案情及法律分析。
然后依据相关法律分析当事各方的法律责任；
Then we analyze the legal responsibilities of the parties according to the relevant laws.
一些法律分析人士对法庭的这个裁决感到困惑。
Some legal analysts say they are baffled by the court ruling.
本文第三章是对中国国有出资人制度的法律分析。
Chapter III explains China's current legal system on state shareholder.
第二部分对国有股权转让中的出让主体进行法律分析。
Part two: the legal analysis on the transferor of the transaction of state-owned share.
法律分析学家保罗·毕晓普表示：“拉加德饱受指责有三个理由。”
Paul Bishop, legal analyst, said, "Lagarde is being criticized on three grounds."
法律分析专家表示，这起案件很可能会交由美国最高法院审理。
Legal analysts say this case is likely destined for the U. S. Supreme Court.
这种工作的量很大，而律师有其他更有价值的法律分析案件要处理。
There is a huge amount of this work to do and lawyers have far better higher-value legal analysis to worry about.
文章对本案的争议焦点做了法律分析，对建筑物责任的理论作了介绍。
Article on the controversy over the case made the focus of legal analysis, the theory of liability on the building were presented.
律师这份职业有很多工作要做，律师们要担心更有价值的法律分析问题。
There is a huge amount of this work to do and lawyers have far better higher-value legal analysis to worry about.
通过对某地组织的一起拍卖堤滩地活动进行法律分析，指出所存在的问题。
This paper points out the problems in existence through law analysis of public auction of flood-plain organized in some area.
本文从以下三个方面论述这一问题：其一，电信业的一般经济与法律分析。
I will analyze from following three aspects: one, general analysis on economic and legal features of the telecommunications.
第二部分，我国新公司法与旧公司法就转投资问题规定之比较及法律分析。
Second part is the difference of new law and old company law and analysis.
法律分析师说，这四位高管承认有罪可能是一种为了在宣判时博得同情的策略。
Statements of guilt by the executives may be a tactic aimed at winning sympathy during sentencing, legal analysts said.
正是基于此种原因，本文将对行政诉讼受案标准进行系统的法律分析和研究。
Fore the above reasons, this article will take legal research in judicial review standard of administrative litigation.
首先，通过对农业体制缺陷的法律分析，探求法律在农业制度构建中的作用。
Firstly, through the juristical analysis of the agricultural system defect, we search for the effect of the law in the agricultural system construction.
本文通过对国际避税地利用形式的法律分析，寻求对国际避税地适当的法律对策。
This thesis applies the legal analysis to the employing or using of tax havens, as to explore the proper legal countermeasure to the tax havens.
只有对金融衍生交易风险进行合理的法律分析后，才能运用法律手段进行有效规制。
Then only on the reasonable legal analysis for risks of financial derivatives transactions, can we make use of legal means to carry out effective regulation.
这些问题都有待于实务界和理论界作出明确的法律分析，使这些问题得到圆满解决。
These questions needed to have a explicit legal analysis, made by the judicial practice and nomocracy theory, so that these issues could satisfactorily resolved.
与法律的经济分析不同，经济的法律分析是用法律(学)的原理制度规则去分析经济。
Legal analysis of economy USES the legal principles, systems and rules to analyze economy which is different from economical analysis of law.
文章从触电人身损害赔偿案件入手，对电力企业的涉诉案件进行法律分析并研究对策。
The article tried to analyze the case of damage amends of electric shock, analyses the cases were related to electric enterprises in legal sight and considers the countermeasure.
对于沪科案中涉及侵犯商业秘密罪的问题，案例法律分析中主要应用犯罪构成理论进行重点分析。
The Huke case involved the crime of violation of trade secret. A main application of the crime constitutes theory in the case legal analysis.
你们将使用在法学院学到的法律分析和控辩技巧，寻找国际公法中基于既定规则的论点，以说服法官。
You will use the legal analysis and advocacy skills you have developed at law school to convince judges with arguments based on established rules found in public international law.
笔者在文中主要对建设监理的法律责任及非法律责任等问题进行法律分析，并提出相应的可行性建议。
The author in the text of the construction supervision of major liability and non-legal liability issues such as legal analysis, and propose feasible suggestions.
笔者在文中主要对建设监理的法律责任及非法律责任等问题进行法律分析，并提出相应的可行性建议。
The author in the text of the construction supervision of major liability and non-legal liability issues such as legal analysis, and propose feasible suggestions.
应用推荐