然而需要提的是，这样的合约是社会性义务而不具有法律强制性，所以贷款人必须信任他们借钱的人，或者冒着全盘损失的风险。
It should be noted however, that the agreement is a social obligation rather than a legal one, so lenders have to trust who they are loaning their money too, or risk losing it all.
法律英语作为一种特点鲜明的语类，具有极强的强制性和规范性。
Legal English is a genre with special characteristics of compulsion and standard.
我国法律所确立的验资制度具有强制性。
The institution of asset accreditation is compulsive in our country.
周礼对西周社会起着法律调节作用，具有法的构成要素：规范性、国家意志性和强制性。
Gift of Zhou Dynasty plays the legal regulating action to national willing and mandatory.
而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。
In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.
刑事法律关系具有客观性、强制性和纵向不平等性特征。
This relation is characterized by objectivity, compulsion, and vertical inequality.
刑事法律关系具有客观性、强制性和纵向不平等性特征。
This relation is characterized by objectivity, compulsion, and vertical I...
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
应用推荐