客体是法律关系主体权利义务共同指向的对象，即资本充足性监管行为；
The object of such legal relationship is the regulatory conduct, which is the target both for rights and obligations during the course of regulating and being regulated.
税收法定主义与诚信原则是调整税收法律关系主体的两个不同的主张或准则。
Tax legalism and the principle of honesty and credit are two different opinions or standards to adjust the subject of the tax law relations.
经济法律关系主体即经济法主体，包括经济管理主体和经济活动主体两大类。
The subject is the subject of economic law containing the subject of economic management and that of economic activity.
赈灾善款的取得和使用主要牵涉到三方法律关系主体，即捐赠人、受赠人和受益人。
The acquisition and use of disaster relief donations mainly relates to three subjects: donor, recipient and beneficiary.
基于劳动法律关系主体现实的不平等性，劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。
Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".
考虑到学校作为法律关系主体的特殊性，应建立与完善学校限额赔偿机制和风险分担机制。
Considering the unique feature of school as the subject of law relation, we should establish and perfect school limited compensation and the system of sharing risk.
审视法院强制拍卖的性质和法律效果可以发现，它们与拍卖法律关系主体的利益密切相关。
Examine the nature and legal effect of the Court's compulsory auction can be found and they are closely related to the interests of the subjects of legal relationships in the auction.
网络信息资源知识产权法律关系由法律关系主体、法律关系客体、法律关系内容三部分构成。
The legal relations of network information resource intellectual property include the subjects, objects and contents of the legal relation.
各国反垄断法概括法律关系主体(致害人和受害人)的用语不尽一致，并存在概念外延变动的共性。
The terms to summarize the principal characters (offender and victim) in the legal relationship are various in different countries, and the extensions of conceptions are all varying.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
国际私法的任务是解决法律冲突还是解决涉外民商事法律关系主体之间的实体权利和义务，在国际私法学界一直存在争论。
Whether the private international law is mandated to resolve conflicts or to resolve the main foreign business relations between the entity's rights and obligations has been being in dispute.
行政法主体亦称行政法律关系主体，指行政法律关系中权利的享有者和义务的承担者。 它由参加行政法律关系的组织和个人构成。
The subject of administrative law is a basic element of administrative law relation and consists of all the organizations and individuals participate in administrative law relation.
体育纠纷，是在体育活动中以及解决与体育相关的各种事务中，各种体育法律关系主体之间发生的，以体育权利义务为内容的矛盾。
Sports dispute is the contradiction based on the content of sports' rights and obligation, which occurs during sports events and solving other sports related matters.
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
由代理人代为进行各类社会经济活动是法律关系主体从事社会经济活动的重要辅助方式。确定代理关系各方的权、责是代理制度所要解决的关键问题。
A legal subject taking part in social economic activities by a deputy is a legal auxiliary way, and so it is crucial to determine the rights and responsibilities of every party in the agency relation.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
法人作为涉外民商事法律关系的主体，在国际民商事交往中扮演着重要角色。
Legal person, as a subject in legal relations of commerce and civil involving foreigner, plays a vital role.
公司是法律上的一种制度安排，是现代市场交易的基本主体，是整个市场秩序中法律关系的重要承载者。
Corporation is the created system of law, is the basic main body of market trade, and bears the weight of the juristic relation.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
这要求研究海上侵权行为法律关系，在逻辑上必须以法律主体为起点。
When research Marine tort legal relationship, we must start with the subject of law in logic.
最后分析了非上市保险公司信息披露法律关系的主体、客体及其内容。
Finally, it analyzes the subject, object and content of unlisted insurance company 'information disclosure legal relationship.
犯罪行为所引起的刑事法律关系规定了刑事诉讼的基本主体及其功能方向。
The criminal legal relationship caused by crime determines the basic subjects of criminal litigation and the directions of their litigating functions.
法律关系客体是法律关系的三要素之一，是主体间权利义务得以形成的基础。
The object of legal relation is one of three components of the legal relation as well as the base of right and duty.
社会可以成为法律关系的主体。
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
法律关系不同，赔偿责任主体、责任范围也将不同。
With different legal relationships, the responsibility subjects of damages compensation and the responsibility range will be different.
第三部分分析了农村土地信托中最基础和最核心的问题——农村土地信托法律关系中主体的权利与义务。
Part three analyzes the most basic and the core issue in rural land trust - the rights and obligations of subjects in legal relationship of rural land trust.
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
物业管理法律关系的主体主要是业主和物业管理公司。
The important subjects of the property management relationship are property owner and property management company.
在这样的法律关系中，主体之间有怎样的权利义务呢？
In this legal relation, what are the rights and duties between the civil subjects?
应用推荐