蓄意公开或者传播机密信息将违反联邦法律。
It is against federal law to knowingly and willfully disclose or transmit classified information.
信息披露制度为证券新闻传播提供了一个宏观的政策与法律框架。
The information disclosure system lays a macro policy and law framework for the stock news propagation.
《信息网络传播权保护条例》的出台对于健全我国的法律具有重大意义。
The coming on of Regulations for the Protection of Information Network Transmission Right plays an important role in perfecting a complete laws system in our country.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
即使有法律限制不好的信息在网上传播，它们仍然会发现另一个出口。
Even if laws are made to restrict hateful messages from spreading online, they will still find an outlet.
我国目前修改后的《著作权法》增加了“信息网络传播权”一款，给中国的数据库著作权的保护，提供了一定的法律依据。
In our country, the content about the right of information spreading is added into the modified law of copyright, and it provides relevant lega.
本文从信息法学角度，对目前数字化、网络化环境下，移动通信网络中的信息网络传播权法律问题进行了初步探讨。
From the viewpoint of information law, this paper primarily discusses the legality of the transmission right of information network in the digital mobile communication.
由于信息网络传播具有全球性、易复制性、自助性、互动性等特点，信息网络传播权的法律保护面临挑战。
Legal protection of the propagating right of information network is in the face of challenge because of its characteristics of globalization, easy replicability, self service and interactivity.
网络信息侵权就是因信息在互联网环境下的传播而产生的棘手法律问题。
Tort of online information is a thorny legal issue arising from the communication of information online.
在上述分析的基础上，作者从多学科结合的角度提出技术控制、道德规范和法律规制三项对策，力求在最大程度上清除网络传播障碍，优化网络信息传播。
On the base of the analysis, the writer brings forward three countermeasures, which including technical control, moral criterion and law control, to eliminate the Internet communication obstacles.
通过总结我国信息网络传播权确立的过程和解析信息网络传播权的法律特征，分析移动通信网络中的信息传播是否适用信息网络传播权。
The paper analyses the legal nature of transmission right of information network and the application of law for the information transmission in the mobile communication network.
出版者、广播组织和信息网络传播者的信息网络传播权以及网络汇编作品尚未得到应有的法律保护。
The legal protection of the rights of publishers, broadcasting organizations, network propagators and network compiled works are still unavailable.
法律新闻是新近发生的具有为受众及时知晓意义的与法律相关的信息，法律新闻报道是人们通过声音、文字、图像等手段对法律新闻进行的传播与报道。
Legal news is new legal information that deserves to be timely informed to the receivers. Legal news report is the report of legal news by means of words, sound, images, and so on.
发布或传播任何岗位或广告或其它不符合平等就业与就业资格认证相关适用法律规定的信息；
Post or transmit any job or advertisement or any other posting that does not comply with applicable law, relating to equal employment opportunity and employment eligibility verification;
引进和输出版权项目数百种， 成为中外法律信息资源相互交流的平台。法律出版社的出版主旨是：为人民传播法律。
The main principles Law Press China follows are disseminating legal information, promoting legal Process, accumulating legal culture and developing legal spirit.
现行法律对信息网络传播权的保护过强而限制不足，应加以规范，以平衡著作权人和公众之间的利益。
Current law imposes more protection rather than limitation on Internet transmitting rights, on which more legal rules should be placed so as to achieve the balance between copyright-owners' rights...
现行法律对信息网络传播权的保护过强而限制不足，应加以规范，以平衡著作权人和公众之间的利益。
Current law imposes more protection rather than limitation on Internet transmitting rights, on which more legal rules should be placed so as to achieve the balance between copyright-owners' rights...
应用推荐