提供有关法律宣传资料和最新的法律信息。
Providing relevant legal materials and up-to-date legal information.
在面试中几乎所有关于你的法律信息都是非法的。
Almost any legal information about you is illegal in the job interview.
访问微软新闻网站了解有关法律信息的最新新闻报道。
Visit the Microsoft PressPass Web site for the latest legal news.
这些计划和规格，连同法律信息和文件组成了施工方案cd。
These plans and specs, together with legal information and documents, comprise the construction documents CDs.
法制局信息中心的工作主要是法规汇编和将法律信息电子化。
The BLA Information Centre is responsible for compiling the laws and regulations, and managing the laws and regulations in electronic form.
促进对法律信息的获取；促进对现有法律工具的认识和实施；
Promote access to legal information; awareness and implementation of existing legal instruments;
我说了一些如何理解法律信息加工并通过理解与该主题有关信息以便于研究者的话。
I said something about understanding how legal information is put together and being able to help researchers by understanding something about the subject.
法律出版社创建于1954年，是中国著名的法律专业出版商和法律信息提供商。
Law Press · China, founded in 1954, is a prestigious professional legal publisher and information provider.
利用法律信息对网络空间的个人数据和隐私权进行规制，已成为网络法需要研究的重要课题之一。
The use of legal information on cyberspace for personal data and privacy regulations, has become the network need to look at one of the important issues .
本网站实现的功能主要是消防新闻，消防产品，消防法律信息的发布和管理以及用户的注册登陆等功能。
This website realization function mainly is the fire news, the fire product, fire law information issue and management as well as user's functions and so on registration debarkation.
你的任务并不是向人们提供咨询，代替他们作出决定或给出法律建议，尽管你可以提供一些法律信息，以帮助客户基于可靠信息作出决定。
You would not counsel people, make decisions or give legal advice, although you could give legal information if it helps clients make informed decisions.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
核心组织信息还包括与IBM无关的法律信息，例如名称和地址，以及诸如 IBMGeography 和 IBMRegion 等特定于 IBM 的分类。
The core organization data is also composed of legal information, independent of IBM, like name and address, and IBM-specific classifications like IBM Geography and IBM Region.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
公开数据指的是公司地址等信息，根据韩国法律可以合法地保留和存储。
Open data refers to information such as businesses' street addresses that can be kept and stored legally under Korean law.
数据保存的地点问题所涉及的是相关信息的法律管辖问题。
The place where that data is being stored raises questions about the legal governance of the information.
辅导员认为他人处在受伤害危险中，依据法律，他被允许告知信息。
A counselor who thinks that someone is at risk of being harmed is required by law to share that information.
蓄意公开或者传播机密信息将违反联邦法律。
It is against federal law to knowingly and willfully disclose or transmit classified information.
蓄意公开或者传播机密信息将违反联邦法律。
It is against federal law to knowingly and willfully disclose or transmit classified information.
应用推荐