联盟这边的代表是Bernard,他来自一家在劳工纠纷问题上很有经验的一家法律事务公司。
On the league side of the table sits Bernard Plum of Proskauer Rose, a high-powered law firm with long experience in labor battles.
他想成为一家美国公司的会员,因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
但是这家公司同时经营法律事务以及房地产。
But the firm also handled routine legal matters and real estate.
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步,”AMD公司负责法律事务的执行副总裁,汤姆.麦科伊说。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
这个方法很受咨询公司、法律事务所和银行的欢迎。
This approach has been embraced by consulting firms, law firms and Banks.
公司法律事务部在一封信中表示:“您好,马麦脱·洛弗女士。”
A letter from their legal and business department said: "Dear Ms Marmite Lover."
更重要的是个大公司的总裁以及它们所信任的顾问,比如法律事务所和会计师事务所,留了下来。
Most importantly, chief executives as well as other officials and their trusted advisers, such as law firms and accountants, remain.
134家获得B公司认证的企业包括法律事务所、餐馆、广告公司和服装生产厂。
The 134 certified B Corporations include law firms, restaurants, advertising agencies and clothing manufacturers.
早年他远离公司阶梯,在国会供职,后与家乡西雅图的一家法律事务所签约。
He stayed off the corporate ladder altogether in earlier life, working on Capitol Hill and then as a partner in a law firm in Seattle, his hometown.
与上市公司有关的其他法律事务。
参与公司内部法律事务工作。
一些跨国公司处理法律事务在很大程度上采取非集中的方式,将其法律顾问中的大多数成员“嵌入”地方性的业务单位。
Some multinational companies operate a largely decentralised legal operation, with the majority of their lawyers "embedded" in their local business units.
这个问题对管理者和其它法律事务所来说尤其相关,因为这个关系到大多数传销公司是否合法的标准抗争,因为他们的运作与安利是一样的!
This question is especially relevant to regulators and other law firms since the standard defense of most multi-level marketing companies is that they are legal because they operate just like Amway!
对于个人而言,河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
为公司和商业法律事务提供全面的领导和管理。
Providing overall leadership and management of all corporate and commercial legal matters.
刘震宇,31岁,本科,毕业于南开大学法律专业,1999年开始执业,擅长非诉法律事务、公司、刑事等业务。
Liu Zhenyuu, 31, undergraduate, graduated from Nankai University legal major, and began to practice in 1999. He is good at non-litigation, company and criminal legal affairs.
公司运作经营过程中涉及的其他法律事务。
本人具有多年的公司法律事务经验。
She has many years of experience in corporate legal affairs.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.
张烜律师主要从事知识产权、公司法律事务、房地产、婚姻家庭等方面的法律工作,并在上述领域内积累了一定的实务经验。
Zhang is specialized in intellectual property, corporation law, real estate law, and family law. Zhang also has a lot of practical experience in the fields mentioned above.
完成公司各类法律事务处理、法律风险规避、合同管理、法律意识宣传等法务管理工作;
All kinds of legal affairs, legal risk's avoidance, contract management, legal consciousness propaganda, etc;
擅长公司法、合同法、投资法、房地产法等领域的法律事务。
Be accomplished in law of company, law of contract, law of investment, law of real estate, and so on.
在商事法律领域颇具影响力,尤其精通金融领域(以公司法和证券法为主)法律事务。
He has great influence in the field of commercial law and is particularly specialized in the area of corporation and securities.
李云律师现为锦天城律师事务所资深律师,主要从事企业常年法律顾问、建筑房地产、并购重组、知识产权、公司法、合同法等法律事务。
Ltd for four years. Now, Mr. Li is a senior associate with AllBright Law Offeces, specializing in construction and real estate, M&A, intellectual property, corporate and commercial contract.
他们预计英国石油公司用于清洁和法律事务的总成本达330亿美元左右,尽管全部费用或许在十年之内不会完全兑现。
They peg the total cleanup and legal costs to BP at around $33 billion , though these might not fully materialize for a decade.
他们预计英国石油公司用于清洁和法律事务的总成本达330亿美元左右,尽管全部费用或许在十年之内不会完全兑现。
They peg the total cleanup and legal costs to BP at around $33 billion , though these might not fully materialize for a decade.
应用推荐