第七条国家司法考试主要测试应试人员所应具备的法律专业知识和从事法律职业的能力。
Article 7 legal professional knowledge which examinees should have and abilities of engaging legal profession of examinees shall be tested in national judicial examination.
忠诚维护律师行业的整体名誉，利用其娴熟的法律专业知识，全心全意的维护委托人的合法权益。
Loyally maintains attorney the profession the overall reputation, USES its adept law specialized knowledge, wholeheartedly maintenance trustee's legitimate rights and interests.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
海关专业人员应当具有法律和相关专业知识，符合海关规定的专业岗位任职要求。
The professional staff of the Customs shall have legal and relevant professional knowledge and meet the job requirements set by the Customs for professional posts.
此外，所牵连的问题都是明确的法律问题，不要求行使行政专业知识。
Moreover, the issues involved were straightforward questions of law that did not require the exercise of administrative expertise.
结果护理文书中的风险、护患间缺乏有效沟通、护理人员专业知识缺乏和法律意识淡薄是护理风险发生的主要因素。
Result Risks in nursing documents, ineffective communication between nurses and patients, lack of professional knowledge and dim legal awareness are the main risk factors in nursing.
通晓采购供应管理的专业知识，具备财务管理、法律、产品特性等方面的知识。
Proficiency in procurement and supply management expertise, financial management, legal, knowledge of product characteristics, etc.
l拥有丰富的人力资源专业知识，熟悉人力资源相关的法律法规，熟练使用电脑，有一定的英语读写能力。
Have broad HR knowledge, be familiar with employment law. Be good at using computer, can read and write in English.
l拥有丰富的人力资源专业知识，熟悉人力资源相关的法律法规，熟练使用电脑，有一定的英语读写能力。
Have broad HR knowledge, be familiar with employment law. Be good at using computer, can read and write in English.
应用推荐