参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
相比之下，伦敦则依靠与欧洲甚至更远地区的城市在法律、税收以及监管方面的差异来取得竞争优势。
In contrast, London tries to profit from all the legal, tax and regulatory differentials in Europe and farther afield.
本章对电子货币监管的法律价值与原则进行了思考。
This chapter considered of the legal values and principles of the electronic currency supervision.
我国的上市公司与美国的公众公司相比，在外部环境、监管的法律和股权结构等方面都存在着较大的差异。
By Comparing between China and the U. s firms, there are differences in many aspects, such as business environment, regulation of law and the ownership structure.
本文正是围绕如何加强与完善证券信息法律监管这一主题而展开。
The theme of paper is how to strengthen and perfect securities information legal supervision.
操纵市场行为的定义、法律性质与分类等基本问题是充分监管、有力处罚和有效预防操纵市场行为的基础性问题。
The issues of definition, legal attribute and classification of market manipulation are the basis for adequately regulating, effectively punishing and efficiently preventing market manipulation.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
从《治安管理条例》、《看守条例》与《监狱法》的相关法律规定来看，对于艾滋病患者犯罪如何监管，暂找不到对应条款。
From the "security regulations", "guard Ordinance" and "Prison Law" the relevant legal provisions, for AIDS patients how to supervise the crime, can not find the corresponding terms of suspense.
探讨金融危机与金融监管的关系，思考中国金融业的固有法律缺陷，对中国金融监管具有一定启示意义。
It has significance for China's financial supervision that analyzes the relationship between financial crisis and financial supervision and thinks about law limitation about China's finance.
第三章，电子货币监管的法律价值与原则。
Chapter 3, the legal values and principles of the electronic currency supervision.
方法：从法律内涵、监管部门、处理措施、法律责任等角度对假药与药品不良反应进行分析对比。
METHODS: To analyzed and the fake drug and adverse drug reactions from aspects of legal connotation, drug control institute, measures of management, legal responsibility etc.
第三章为资本充足法律监管的个案分析与借鉴。
Chapter 3 is entitled as case analysis of capital adequacy supervision.
农业转基因植物安全的法律监管涵盖研究与试验、生产与加工、经营与销售、进口与出口等方面。
Legal regulation of agricultural transgenic plants safety covers all fields of research and test, production and process, management and sale, importation and export.
法律作为价值与技术的统一体，银行监管法律也存在价值与技术问题。
As is law the unification of values and skills, so is banking supervision.
法律作为价值与技术的统一体，银行监管法律也存在价值与技术问题。
As is law the unification of values and skills, so is banking supervision.
应用推荐