他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
要考虑法律上的障碍和解决这些障碍所花费的代价。
Be aware of any legal encumbrances and the potential cost of dealing with these.
从法律层面来看，建立类别股东制度既有法律上保障也存在法律上的障碍。
From the law vision, to establish category stockholder system has legal protection as well as legal barriers.
从法律层面来看，建立类别股东制度既有法律上保障也存在法律上的障碍。
From the law vision, to establish category stockholder system has legal protection as well as...
在那些被羁押和被移交给法律部门的海盗当中，大部分“主要由于缺乏有效证据和实质性的法律上的障碍而不太可能受审”。
Of those pirates who are detained and turned over to legal authorities, the majority are "unlikely to ever stand trial primarily due to a lack of available evidence and substantial legal hurdles."
然而，临床资讯科技所带来的经济效益还是被许多医院的行政人员所质疑，因为改变标准，种种法律上的障碍，以及传统市场的波动性。
However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace.
排除了可能的法律上障碍，武装反抗军充满了困难。
Apart from possible legal obstacles, arming the rebels is fraught with difficulty.
Calico太阳能项目从项目一开始到现在，已经遇到很多法律上和商务上的障碍。
The Calico Solar project has faced numerous legal and financial hurdles since its inception.
传统法律中的书面形式的规定 ，对通过数据电文进行的电子商务活动构成了法律上的一大障碍。
The stipulations on written form in traditional laws have been a serious obstacle toe commerce activities via e data.
传统法律中的书面形式的规定 ，对通过数据电文进行的电子商务活动构成了法律上的一大障碍。
The stipulations on written form in traditional laws have been a serious obstacle toe commerce activities via e data.
应用推荐