该文秀部的刺绣在宋代法庭费用。
The Wenxiu Department was in charge of embroidery in the Song court.
法官作出有利于被告的判决，并要原告偿付法庭费用。
The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney's fees of the prevailing party.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
法庭裁决由被告支付诉讼费用。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
但是在新的法庭判决中，梅泽利亚人可能需要向丁卡人支付放牧的费用了。
Yet under the court's ruling, the Misseriya may now have to pay grazing fees to the Dinka.
有些丈夫在国外提起离婚诉讼，并且完全没有出席英国法庭，希望在国外执行判决的费用和拖延将使他们的前妻放弃。
Some husbands file for divorce abroad and simply fail to turn up at the English court, hoping that the cost and delay of enforcing the judgment abroad will lead their ex-wife to give up.
该组织将会帮助支付法律费用，并且为律师提供媒体法律方面的培训，此外，该组织还会对审判作出观察，并将案件递交至国际法庭。
The organisation will help to pay legal costs and train lawyers in media law, as well as conducting trial observations and bringing cases before international courts.
新闻媒体报道雷曼公司破产案后费用急剧飙升的消息使得公众的关注度越来越高，因此法庭要求他参与此事的调查。
The court asked him to participate after concerns were raised in the news media about the soaring fees in the Lehman case.
根据法庭档案记载，美国众达律师事务所的一个名叫威廉•海因的股东索要一个月深夜乘车回家的费用共计两千一百美元。
According to court filings, a Jones, Day partner, William Hine, claimed more than $2,100 for late-night rides home in one month.
由于允许女儿远航并且花费高昂费用进行拯救，森德兰的父母受到了猛烈抨击。而周二的法庭裁决又引起了新一轮的争论。
Sunderland'sparents faced fierce criticism for letting their daughter attempt the trip andfor the costly rescue - and Tuesday's decision ignited a fresh debate.
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
我的律师甚至让法庭责成警方承担了诉讼费用。
The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police.
我的律师甚至让法庭责成警方承担了诉讼费用。
The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police.
应用推荐