她把案件提交特别法庭审理。
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
案件应由授权人交付法庭审理。
Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies.
此案仍在法庭审理中。
这些问题在本法庭审理范围之内。
这件案子下星期提交法庭审理。
法庭审理了他将妻子毒打至死的案件。
他的案子已送交法庭审理。
我对法庭审理特别感兴趣。
证人不得旁听法庭审理；
这案件交警察法庭审理。
这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。
刑事照片在法庭审理中作为证据已经广泛使用。
The penal pictures have been widely used as evidence in the court inquisition.
2004年在法庭已经陈述，请查看法庭审理记录。
This was already stated in the court in 2004. Please review the court record.
包含“涉外因素”的经济案件，由越南经济法庭审理。
The economic matters involving foreign elements are tried by the economic courts.
遭到犯罪指控的儿童和少年一般都必须由少年法庭审理。
Any child or young person who is accused of a crime must generally be tried by a juvenile court.
如果这件案子接受法庭审理，这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。
Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations.
外国人之间的诽谤诉讼可以在英国法庭审理，即使发表的地点是在其他地方。
Foreigners can Sue each other in English courts, even when publication has been almost wholly elsewhere.
本文研究的对象主要是法庭审理阶段的隐蔽作证，即狭义的隐蔽作证。
This article is intended primarily for the hidden testify in the trial, that is, a restrictive sense.
听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。
The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial.
本文仅就普通程序简化审这一新的法庭审理程序之不足及完善初步探析。
This article explored to the deficiency and improvement of the simplification of the trial in general process.
虽然在法庭审理期间已经有草稿，但是，只有与此案有关的人才能得到。
During the trial the manuscript was available, but to those directly involved.
他的律师正观望着警方的指证力度，同时力求在今天把这起案件移交到少年法庭审理。
His lawyer is waiting to see the strength of the police evidence and, in the meantime, will push today to have the case shifted to a juvenile court.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
他指出，有关公民权的事件鲜少由法庭审理，因为没有多少人会把这类事件呈堂。
He also pointed out that the Courts rarely take on cases which involve citizenship rights because very few people would submit such issues to the Courts.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
他们的工作：法庭记录员逐字记录必要的证据、法庭审理程序、会议内容、讲话和其它事件。
What they do: court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.
应用推荐