金融机构的股东和法定资本金的提供者将被要求承担亏损。
Shareholders and other providers of regulatory capital to the firm will be forced to absorb any losses.
发起人认购和募集的股本达到法定资本最低限额；
The share capital subscribed for and raised by promoters reaches the statutory minimum amount of capital;
发起人认购和募集的股本达到法定资本最低限额；
法定资本要求应当在景气时增加，不景气时则下降。
The statutory capital requirements should rise during booms and fall in busts.
我国《公司法》采法定资本制，而外资法采授权资本制。
The capital system stipulated in our company law is paid-up capital system, but in corporations with foreign investment law is subscription capital system.
从目前实际国情出发，中国仍有必要实行法定资本金制度。
At present there is still a necessity for our country to put legal capital system in force because of various factors' influences.
柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
本文拟就我国公司设立应实行降低法定资本最低限额等问题作一些探讨。
The essay researches on reducing the minimum quota of legal capital which should be put into practice in the establishment of company in China.
但是它的法定资本比率高，相当于美国前十大银行总体比率的二分之一。
But its regulatory capital ratios are solid, half as strong again as those of America's ten biggest Banks overall.
目前各国公司资本制度主要有三种模式：即法定资本制、授权资本制和折中资本制。
Current all countries company capital system primarily contain three kinds of modes: Then legal capital system, authorization capital system with compromise the capital system.
世界各国资本金制度大致有三种：法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度。
There are three capital systems in the world: legal capital system , accredit capital system, compromise capital system.
在法定资本制度下，一些公司的实收资本低于公司规定的最低资本或营业执照载明的注册资本。
In legal capital system, the capital of many corporations, however, is under the bottom line or less than their registered capital.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度，这三种制度各有利弊。
There are three capital systems in the world: legal capital system, accrediting capital system and compromise capital system. They have their own advantages and disadvantages respectively.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度，这三种制度各有利弊。
The idea that the statutory capital system has increased both the difficulty and the cost for the establishment of companies is actually a pseudo proposition.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
究其原因，这固然与相关配套制度不完善有直接关系，但严格的法定资本制其自身的缺陷应为最关键的因素。
Such has a straight relationship to the faultiness of related systems of course, but the most key factor should lie on the self-limitation of stringent Statutory Capital system.
我国新《公司法》将过去单一的“法定资本制”调整为“认缴资本制”和“法定资本制”相结合的资本制度。
New corporation law of China modified the"statutory capital system"with a new system combining the"subscription capital system"and"statutory capital system".
2005年我国《公司法》修订时，仍采用法定资本制这一公司资本制度类型，但它有其自身难以克服的缺点。
When the company Law was amended in 2005, the registered capital system is still adopted as company capital system, which has its inevitable defects.
因此，法定资本制度对社会信用机制的需求程度较低，这就使得信用短缺下法定资本制更有利于实现公司资本制度的安全价值。
Hence, statutory capital system has less demand for social credit mechanism, which indicates statutory capital system is more propitious to actualize the value of safety with the shortage of credit.
降低分行的资本充足率，或者至少允许所有中国的银行分行与外国法定机构采用同样的计算标准。
Reduce the capital adequacy ratio for branches or at least allow calculation on a consolidated basis for all Chinese branches of a same foreign legal entity.
在历史上曾形成了几种不同的课程知识观，如把课程知识作为制度化知识，作为文化资本，作为法定文化等等。
There are some different knowledge views of curriculum in history, such as regarding curriculum knowledge as institutional knowledge, as cultural capital, and as legal culture, etc.
企业筹集的实收资本，应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
公司资本制度作为一项法定的制度，直接影响着公司的一系列其他制度。
The company capital system is used as a system of legal, affecting a series of and other system of the company directly.
法定公积金转增资本后留存企业的部分，以不少于转增前注册资本的25%为限。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
主要包括：公司名称、股东信息、注册资本、注册地址、经营范围、董事监事经理、法定代表人信息等。
Mainly include: company name, shareholder information, registered capital, registered address, business scope, director of the board of supervisors, legal representative information, etc...
公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。
The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc.
公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、实收资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。
The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc.
应用推荐