保赔保险仅承保承运人的法定责任。
Protection and indemnity insurance only insure carriers' legal responsibility.
受领迟延的法定责任较弱，因其是一种不真正义务。
The legal liability of delay of acceptance is rather weak. Acceptance is a kind of nonstandard duty.
受领迟延的法定责任较弱，因其是一种不真正义务。
与义务相对应，行政法上的责任体系包括法定责任、契约责任和违诺责任。
In response to the obligation, the obligation system of administrative law includes statutory responsibility, contractual responsibility and promise-breaching responsibility.
瑕疵担保责任是指违反瑕疵担保义务所承担的民事责任，它是买卖合同中的一项法定责任。
The blemish assured responsibility means that somebody should take the civil responsibility if he (or she) violates the blemish assured duty.
对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.
明确征收排污费工作程序中对征收排污费的主体适格，有助于理清环境监理工作人员的法定责任。
To determine the levying object of pollution charge in the procedure of levying pollution charge contributed to determine the lawful responsibility of environmental supervising staff member.
家庭暴力的主体是与被害人为同一家庭的成员，须有亲属关系和共同生活，达到法定责任年龄、具有责任能力。
The actor and the victim in family violence have kinship and shared life, reached to the legal age, and shoulder responsibility.
家庭暴力的主体是与被害人为同一家庭的成员，须有亲属关系和共同生活，达到法定责任年龄、具有责任能力。
The actor and the victim in family violence have kinship and shared life, reached to the legal age, and shoulder responsibility.
应用推荐