第四部分为合同法定解除权的行使。
The fourth part is about the exercising of the contract legal relief right.
第一部分为合同法定解除的一般分析。
The first part is a general analysis of contract legal relief.
第三部分为合同法定解除的法律效力。
The third part is about the legal power of the contract legal relief.
第二部分为合同法定解除的适用情形。
The second part is about the suitable situations of the contract legal relief.
法定解除与广义的约定解除。
Legal rescinding and engagement rescinding in the broad sense.
合同法定解除制度是合同法一项重要的制度。
The lawful rescission of contract is an important institution in contract law.
胎儿权利能力的认定，应采取法定解除条件说。
The cognizance of embryos right capability should be based on legal release condition theories.
保险合同的法定解除制度是保险合同法中的重要制度。
The statutory dissolution of insurance contracts is a significant institution of insurance contract law.
合同解除权产生的情形因约定和法定解除权的不同而不同。
The right to cancel a contract obtained by agreement differs from that by provisions of law.
简述了法定解除的条件，强调了法律对法定解除条件的限制。
It also discuss the requirements of legal rescission, and emphasizes legal restrictions of it.
第六章对我国保险合同法定解除制度加以评价并提出完善建议。
The sixth chapter; make appraise and propose consummate suggestion to the legal relieves system of insurance contract of our country.
在法定解除情形，合同当事人行使合同解除权无须第三人同意。
On legal conditions of canceling contract, they can cancel without third party's agreement.
其次，通过合同法定解除概念的比较辩析，从理论上厘清其内涵。
Secondly, through comparative analysis of the contract legal relief concept, its theoretical connotation should be cleared up.
最后，对合同法定解除的定位和功能进行了分析并提出自己的见解。
Finally, the thesis analyses the localization and the function of contract legal relief and proposes own opinions.
我国《保险法》对于保险合同法定解除制度的规定存在着不足之处。
There are many disadvantages in the mechanism of the legal dissolution of insurance contract in insurance Law of China.
建设工程施工合同法定解除权的行使，不仅需要满足法律上严格的限定条件，也要遵循相应的法定程序与方法。
The enforcement of the legal relief right of construction contract, not only need to meet the strict limited condition in law, but also need to follow corresponding due course and method of law.
具体、深入剖析几种重要法定解除事由的背景及内容，探讨我国合同法对情事变更规则、期前违约制度的引入。
Meanwhile the thesis discriminates "termination of the contract" from "cancellation of the contract" and so on connected with the system of rescission.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
我国现行《合同法》规定了三种解除类型，即协议解除、约定解除法定解除，合同当事人应依照不同情形正确选择适用。
The Law of Contract in effect in our country stipulates three types, that is dis-solution by agreement, dissolution by appointment and dissolution by statutory.
合同解除的程序只存在于协议解除、法定解除、约定解除等有解除行为的解除中，无解除行为的当然解除不存在解除程序问题。
The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.
我国现行合同法在对《经济合同法》、《技术合同法》及《涉外经济合同法》修改的基础上，建立了比较完善的合同法定解除制度。
The Contract Law of china has well established the system of Legal Contract Rescission on the basis of the amending of Economic Law, Technical Law and Foreign Economic Contract Law.
劳动者辞职，必须提前30天以书面形式通知用人单位，这是劳动者履行解除劳动合同的法定义务。
Laborer abdication, must shift to an earlier date 30 days to inform choose and employ persons of the unit with written form, this is laborer is fulfilled remove the legal obligation of labor contract.
而离婚则是指在婚姻双方在生存期间依照法定的条件和程序解除婚姻关系的法律行为。
The divorce refers to the survival period in the parties to the marriage in accordance with statutory requirements and procedures for dissolution of marriage, legal ACTS.
如果合同履行过程中出现了法定或约定的解除情形，合同可以解除。
The contract could be canceled upon conditions stipulated by the law or terms and conditions agreed by the parties are satisfied.
当票据免责事由足以使票据权利归于消灭，或票据责任人承担了票据责任、票据时效经过等法定事由出现，则票据责任人的票据责任得到解除，票据关系消灭。
When bill disclaimer subject can eradicate the bill right or the undertaking bodies bear bill liability, out of the bill time limit, free from liability, bill relations eradication.
当票据免责事由足以使票据权利归于消灭，或票据责任人承担了票据责任、票据时效经过等法定事由出现，则票据责任人的票据责任得到解除，票据关系消灭。
When bill disclaimer subject can eradicate the bill right or the undertaking bodies bear bill liability, out of the bill time limit, free from liability, bill relations eradication.
应用推荐