只要还在缅因州，乔治就无须担心成为别人的盘中餐——缅因州禁止捕获超过法定大小的龙虾！
As long as George remains in Maine, he won't have to worry about ending his life in a pot of boiling water. Fishermen are barred from keeping lobsters that exceed the state's legal size limit.
对于这种态度，作为自治法的民法不应该加以禁止，而应该通过法律的手段规范、调整和引导，视同居关系为法定婚姻关系以外的一种男女生活体；
On the contrary, it should regularize criterion, adjust and induct the connection of cohabitation, regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
约定的背书禁止和法定的背书禁止是背书禁止的两种形式，两者对票据的流通性均产生一定的限制。
Contractual nonnegotiable endorsement and legal nonnegotiable endorsement are tow forms of forbidding endorsement Both of them limit the negotiation of instruments.
禁止使用非国家法定计量单位，但实验室内因工作需要必须采用的除外。
It is forbidden to use non-state-legal measurement units except in a laboratory to meet work needs.
一般多从税收法定主义、法的安定性和可预测性、类推适用在税法中的复效性问题以及将税法与刑法相类比等方面出发，提出在税法中禁止类推适用的理由。
Their reasons are the principal of tax legal prescription, security and predictability of law, negative effect of analogy in tax law and comparing tax law with criminal law.
罪刑法定原则并不排除类推解释，禁止的只是不利于被告人的类推解释。
Principle of legality does not exclude the analogy to explain, prohibited the defendant's analogy is not conducive to.
英国的捕猎法规定，除某些免除法定条列外，禁止用狗对野生动物进行捕猎。
The Hunting Act makes it an offence to hunt a wild mammal with dogs, apart from the tightly-drawn exemptions set out in the Schedule to the Act.
紧急避险是我国刑法中的非禁止性条款，是刑法允许、保护的行为，所以法定合法是其核心；
Urgent act of rescue is non-forbidden item in Chinese criminal law and permitted and protected by criminal law. Statutory legality is its heart. However expecting possibility is applied in mores…
紧急避险是我国刑法中的非禁止性条款，是刑法允许、保护的行为，所以法定合法是其核心；
Urgent act of rescue is non-forbidden item in Chinese criminal law and permitted and protected by criminal law. Statutory legality is its heart. However expecting possibility is applied in mores…
应用推荐