他们的法定权利实际上不存在。
在购买食物时，你有一定的法定权利。
他建议他们至少阅读一本关于法定权利的书。
He suggested them read at least one book on the legal rights.
这项保证不会影响你的法定权利。
海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。
Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities.
学校的法律地位具体体现在学校的法定权利和义务上。
The legal position of school is reflected by it's legal right and duty.
代位求偿权是海上保险中保险人的一项重要法定权利。
The right of subrogation is an important statutory right of underwriter in maritime insurance.
这不仅使我认识到司法系统，还有关于我自己的法定权利。
This not only teaches me about the judicial system, but also about my own legal rights.
代位权是债权人为了保全自己的债权而享有的一项法定权利。
Subrogation is a legal right the creditor enjoys in the protection of his own rights.
此外，爱沙尼亚是以将互联网络的访问权作为一项法定权利而知名的国家。
Separately, Estonia is known as a country where access to Internet has been legislated as a right.
图书馆读者权利有三种形态：应然权利、法定权利和实然权利。
Rights of readers have three states: the idealistic rights, legal rights and actual rights.
一般而言，罪犯的法定权利与实有权利之间，总存在着一些差距。
In general, there is always a gap between the legal rights and actual rights.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
供应商尊重员工自由结社的法定权利，包括参加或不参加任何组织。
Recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association.
提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。
Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.
辞职权作为一项法定权利，成为劳动者在劳动力市场上自由流动的法宝。
As a statutory right, the right to resignation has been a magic weapon used by workers to flow freely in the labor market.
他们首先考虑的是最小化自己的损失，而不是监督执法，捍卫自己的法定权利。
They always prioritize minimizing their losses, instead of investigating power and defending their legal rights.
公民环境权入宪使应有权利成为法定权利，但要使其成为实有权利，还必须加强法律保障。
It turns the entitled rights to be current-owned rights, but the precondition is the rights are ensured by laws.
讨论这一问题的前提是确认中国的著作权是一种法定权利而非自然法意义上的“天然权利”。
The premise of this discussion is: copyright in Chinese legislation is by nature a kind of statuary right but not natural right.
股东优先购买权是一项法定权利，是股东基于股东资格而享有的请求权，其行使须依法定程序。
The privileged allocation to stockholders is a statutory right, a claim enjoyed by stockholders with qualifications, which shall be exercised in accordance with legal procedures.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
研究物质帮助权最终的目的在于指导和保障它的实现，使这项法定权利真正成为公民的实有权利。
The ultimate aim for the study of this right is to direct and guarantee its realization, so as to make sure this legal right becomes realistic right of people.
他向委员会陈述说FDA和联邦贸易委员会具有管理虚假或有误导倾向的医疗器械广告的法定权利。
He told the committee that the FDA and the Federal Trade Commission already have legal authority to regulate false or misleading advertising for medical devices.
源自合同性权利或其他法定权利，无论这些权利是否可以从企业或其他权利和义务中转移或者分离。
Being derived from any contractual right or other statutory rights, no matter whether or not these rights can be transferred or separated from the enterprise or other rights and obligations.
然而，滴滴收购该公司后，不得不重新处理优步中国与优步全球总部之间的法定权利和知识产权交易。
Still, when Didi inherited the company, it had to rework the legal rights and intellectual property deals Uber China had with international Uber.
权利与义务存在四种形态，即自然权利与义务，习惯权利与义务，法定权利与义务，现实权利与义务。
The relation of right and duty falls into four specific forms, namely, natural right and duty, customary right and duty, legal right and duty, and actual right and duty.
权利与义务存在四种形态，即自然权利与义务，习惯权利与义务，法定权利与义务，现实权利与义务。
The relation of right and duty falls into four specific forms, namely, natural right and duty, customary right and duty, legal right and duty, and actual right and duty.
应用推荐