在法定文件、报表或支票上填一个以前的日期，又称提前日期。
To place a prior date on a legal document, statement or check. Also called antedate.
办理的时间：收到甲方签署申请成立公司法定文件和申报表后6个工作日。
Timeline: 6 working days since Party a signed off the legal docs and application form.
飞机飞行手册(afm)，包合性能极限，操作极限，操作程序，起飞和着陆性能等资料的法定文件。
AIRPLANE FLIGHT MANUAL (AFM), The legal document containing performance and operating limits, operating procedures, and takeoff and landing performance.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的，一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
php源文件的编码通过脚本编码表示，按照清单2所示的方法定义。
The encoding of the PHP source file is indicated by script encoding, and this is defined as shown in Listing 2.
参见副文件中的清单4.翻译插件中的getTranslation方法定义。
See Listing 4. The getTranslation method definition within Translate plug-in, in a sidefile.
Spring将会在所请求的XML文件无法定位时抛出一个封装的ioException。
Spring will throw a wrapped IO Exception in the event the requested XML file cannot be located.
打开app/streamlined/streamlined_ui.rb文件，可以看到relationship的方法定义。
You can see the method definition for relationship by opening the app/streamlined/streamlined_ui.rb file.
委托代理人签字的，投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须提交在华法定监护人署名的委托证明文件。
A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant documents of entrusted legal guardians in China.
从商品房交付条件的相关规定进行分析，符合法定交付条件的文件应是竣工验收备案证。
Legal delivery of commodity housing should be completion approval sets up a file proves in terms of the correlation stipulates.
目的明确病案是有关病人健康情况的文件资料，是法定的医学文件。
Object To understand that the medical record is the important data about the health of the patient and the legally medical document.
然而，当一个项目可能一个流开启了法定POLICY_REBASE_CO，并且是单流项目，变基将会跳过检出的文件，继续在其他文件中举行变基。
However, for a project or a stream enabled with the POLICY_REBASE_CO policy, and for single stream project, rebase skips the checked-out file and continue with other files.
公司法定代表人任职文件和身份证明；
The appointment documents and identity certificate of the legal representative of the company;
森林经营方案是指导林业生产的法定性规划设计文件；
Forest management plan is a statutory programming and designing document to guide forest management.
业主将向设计顾问提供设定本项目法定参数的所有文件、以及最新的反映施工现场所有进展的文件。
Client shall provide to Design Consultant all documents establishing the legal parameters of the project, together with the most current depicting all improvements on the site.
我是此文件申请人的法定监护人。
非法定代表人签署文件的，应出具法定代表人的委托授权书。
Where a document is not signed by a legal representative, a power of attorney from such legal representative shall be provided.
未满18周岁的申请者，须提交委托在华法定监护人的相关法律文件。
Applicants % under the age of 18 shall submit relevant legal documents of entrusted legal guardians in China.
为支持要求而提交的所有文件，在被要求方的要求下，亦须连同被要求方的法定语文的译本一并提交。
All documents submitted in support of a request shall be accompanied, if so required by the Requested Party, by a translation into an official language of the Requested Party.
非法定代表人签署文件的，应出具法定代表人的委托授权书。
Where a document has not been executed by a legal representative, an authorization letter from such legal representative shall be provided.
基础教育《英语课程标准》是基础教育英语课程实施、教学、考试、评估和课程管理的法定性文件。
Meanwhile, the Criterion has become the guide for English teaching in carrying out the curriculum, teaching & learning, testing, evaluation and so on.
行政规章是指特定的行政机关根据法律和法规，按照法定程序制定的具有普遍约束力的规范性文件的总称。
It has great theoretical and practical significance that we differentiate administrative legal regulations or administrative rules from administrative regulations in the process of enforcing law.
包含方法定义的源文件，滚动到方法定义的开头。
Source file containing the method definition, scrolled to the start of the method definition.
该文件的目的在于解释视窗服务器2003串线的两种法定团体——标准的和多数串点套线(MNS)。
The goal of this document is to explain the two types of quorums available in Windows Server 2003 clusters - standard and majority node set (MNS) clusters.
该文件的目的在于解释视窗服务器2003串线的两种法定团体——标准的和多数串点套线(MNS)。
The goal of this document is to explain the two types of quorums available in Windows Server 2003 clusters - standard and majority node set (MNS) clusters.
应用推荐