然而，即使是就业率的回升在12月如期而至，这对第一批失业大军来说已是姗姗来迟，因为他们届时将花光法定的失业救济。
Yet even a recovery by December will be too late for a first wave of jobless who will by then be running out of their statutory unemployment benefit.
如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。
If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.
现代私力救济作为公力救济之补充，有请求、自卫、自助行为三种法定形态，是人类社会制度变迁优胜劣汰的产物。
Modern private relief, as the supplement for public relief, consists of th ree legal form, including plea, self-help and self-defence, is the production of the development of human society.
文章通过案例的引入，分析了对法定代表人诽谤的认定和对受害人的救济。
With case study, the paper analyzed cognizance and relief to the slander on the legal representative.
法院对仲裁的监督过于绝对化，当事人对法院作出的错误裁定，没有法定的救济手段；
The supervision of the arbitration is too absolute, so the parties have no statutory remedy to the court's erroneous ruling.
税收服务行为作为税务机关的一项法定职责，在税务机关不能履行或者不能恰当地履行服务的义务时，纳税人有权寻求法律救济。
The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately, taxpayer has right to see...
税收服务行为作为税务机关的一项法定职责，在税务机关不能履行或者不能恰当地履行服务的义务时，纳税人有权寻求法律救济。
The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately, taxpayer has right to see...
应用推荐