编制单元规划的改进可从明确法定地位、制定立法程序、规范编制体制和编制成果等方面入手。
The improvement of the control unit can be done by clarifying the legal status, working out legislation procedure, standardizing the control system and control results, etc.
此次调整确立了清明、端午、中秋三大传统节日的法定地位。这些传统节日实际上是几千年来一直延续下来的。
These traditional Chinese festivals have been around for thousands of years, from next year people will celebrate them as public holidays.
学校的法律地位具体体现在学校的法定权利和义务上。
The legal position of school is reflected by it's legal right and duty.
妾，小老婆，如夫人：在某些社会中，例如中国的封建社会，充当男人第二个妻子的女人，她们一般很少有法定权利和社会地位。
In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.
“示壬妣庚”作为商族第一个先公法定配偶出现的女性祖先神，其地位明显高于其他先妣。
As the first lawful spouse of a late duke and deified female ancestor, Rens wife, Geng, ho lds an obviously more prestigious status than other female ancestors.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义，在刑法理论中，对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
首先，它是一个数字货币，这意味着它没有物理载体与法定货币地位。
First, it is a digital currency, meaning that the unit of account it employs has no physical counterpart with legal tender status.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
应用推荐