关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
法人由其法定代表人进行诉讼。
Legal persons shall be represented by their legal representatives in the litigation.
董事长是合营企业法定代表人。
The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.
董事长为公司的法定代表人。
总经理为期货交易所的法定代表人。
The general manager shall be the legal representative of the futures exchange.
总经理为期货交易所的法定代表人。
The general manager shall be the legal representative of the fixtures exchange.
董事长为公司的法定代表人。
The chairman of the board is the legal representative of the company.
董事长是合资公司得法定代表。
The chairman of the board is the legal representative of the joint venture company.
董事会是美国高校的法定代表机关。
Governing boards are legal representative bodies of American higher education institutions.
公司法定代表人签署的申请变更申请书；
Alteration application signed by the legal representative of the company;
法定代表人的姓名、住所。
第二十八条董事长是合营公司法定代表。
Chairman of Board of Directors is the legal representative of JOINT VENTURE.
公司法定代表人资格包括积极资格和消极资格。
Qualified legal representative, including positive and negative qualifications of eligibility.
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；
The employer's name, residence, legal representative or major principal;
10月14日，”旅行者”的法定代表还将向上诉法院提出申请。
The travellers' legal representatives have until October 14th to apply to the Court of Appeal.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
规定消极资格同样是严格制衡公司法定代表人的重要环节。
Negative eligibility requirements are strict checks and balances the same company an important part of the legal representative.
债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。
The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries.
构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。
If the ACTS committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
法人由其法定代表人进行诉讼。其他组织由其主要负责人进行诉讼。
Legal persons shall be represented by their legal representatives in litigation. Other organizations shall be represented by their principal leading personnel in litigation.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
医疗机构法定代表人或者主要负责人姓名及其资格证书或者执业证书。
The name and certificate of qualification or certificate of practice of the legal representative or the principal person in charge of the medical institution.
公司法定代表人是公司治理的核心，在公司治理中发挥着举足轻重的作用。
Legal representative of the company is the core of corporate governance, corporate governance plays an important role.
公司法定代表人是公司治理的核心，在公司治理中发挥着举足轻重的作用。
Legal representative of the company is the core of corporate governance, corporate governance plays an important role.
应用推荐