法官是法律机器的操作者，法官的素质举足轻重。
Judge is the legal machine operator, judge's quality is pivotal.
如何提高法官的审判业务素质？
How to improve a judge's professional quality of adjudication?
司法官应该德才兼备，清正廉洁，勤于职责，这是合格的法官所应具备的基本素质。
The judge should have both ability and moral integrity, honest and upright, hard in duty, which were the basic qualities a judge should have.
由于历史的原因，造成我国法官整体素质不高，远远不能适应法官职业化的要求。
Because of historical causes, integral level of judges is not high and cannot adapt to the requirement of professionalization of judges.
中国的具体国情和法官素质决定了我国尚不能大量运用法官自由裁量权。
But due to the specific national conditions and judge's quality, it is still inappropriate for judge's discretion to be widely used.
基层法官素质的高低，不仅关系到法院的威信，也关系到法律的尊严，更关系到全国民众对法律的信赖。
The qualities of the judges at the grassroots level have a direct bearing on the image of the local court, the sanctity of law as well as the people's trust in law.
基层法官素质的高低，不仅关系到法院的威信，也关系到法律的尊严，更关系到全国民众对法律的信赖。
The qualities of the judges at the grassroots level have a direct bearing on the image of the local court, the sanctity of law as well as the people's trust in law.
应用推荐