在后者的情况下，他们的地位更弱势也更危险，因为他们彻底依赖于那些被任命为执法官的公民的意愿。
In the latter case, their status is weaker and more dangerous, since they depend entirely upon the will of those citizens who are appointed as magistrates.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
公平是指法官在判案时应该平等地对待双方当事人，尊重当事人的诉讼权利，使自己始终处于一个中立的地位。
Fairness means that judges in deciding a case should be equal treatment of parties, the parties to respect the right of action, so that they remain a neutral position.
裁判事实认定的主体是人，法官、律师因其在裁判中的不同地位，会对裁判事实真实性产生不同程度的影响。
Judges, lawyers for the different status in the referee to the referee facts veracity and the influence of different level.
法官戴了假发和全套代表他那个地位的服饰。
法官智慧的问题，由于法官地位的特殊，一直被人们忽视，近些年来，慢慢引起人们的重视。
The wisdom of the judge, because of the special status of the judges, has been overlooked. Which in recent years, slowly arouse people's attention.
因此，国外学者对卡多佐的研究是十分丰富的，有对其司法哲学进行综合研究的，有对其法律文学的研究的，还有对其对法官地位的阐述的。
Therefore, the overseas researches about Cardozo are extremely rich, for example, the synthetic study to his judicial philosophy, his legal literature research, and the study of judges' status.
通过扩大举证责任倒置的范围和控制法官自由裁量权的适用来实现其应有的保障双方当事人诉讼地位实质平等的功能。
Expanding the area where inversion of burden of proof principle applies controlling judges discretion realize the substantive equality of two parties when they put to the proof.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
司法谦抑的品性源于司法机关的特殊地位、司法权的行使方式和法官的职业特点。
Judicial humility is due to special status of justice department, the manner of exertion of judicial power and the characteristic of judge profession.
第三，重新分配法官和当事人的权限，提升当事人的主体地位，进一步加强当事人的证据收集能力；
Third, redistributing the powers of judges and the parties and enhance the status of the main parties, further strengthen the parties' evidence-gathering capability;
第三，重新分配法官和当事人的权限，提升当事人的主体地位，进一步加强当事人的证据收集能力；
Third, redistributing the powers of judges and the parties and enhance the status of the main parties, further strengthen the parties' evidence-gathering capability;
应用推荐