信中恐吓将谋杀三人：零陵区法院的副院长、一位法官和律师。
He said it included threats to murder three people: a vice director of the Lingling district courthouse, a judge and a lawyer.
在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
就像法官和律师与法律程序一样重要，哈巴斯认为陪审员有着最关键的作用。
As important as judges and lawyers are to the judicial process, Habas believes jurors have the most vital role.
而美国的法官和律师也不认为自己会因为摄像机而发挥失常，尽管这不总是可信的。
And American judges and lawyers deny (not always plausibly) that they act up for the camera.
他们表示，这种技术可以帮助警察、调查人员、法官和律师更好地使犯罪现场形象化。
They say this kind of technology can help police, investigators, judges and lawyers better visualize crime scenes.
法官和律师都从事法律工作，他们在工作中相互配合，共同维护法律的公正，寻求正义的实现。
Judges and lawyers are engaged in legal work, and they work with each other and work together to maintain the impartiality of the law and also to seek the achievement of justice.
发现你们的从政者竟然能用金钱买通，你们的法官和律师既不讲理又不诚实，这真是一个大灾难。
It is a disaster to find your politicians can be bribed, and that your judges and lawyers are neither responsible nor honest.
它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。
It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
从12—13世纪起，又建立起一套由三大中央法庭和巡回法庭组成的专职法庭组织，兴起了一个以法官和律师为主体的法律职业阶层。
From the 12-13 rd centuries, a specific court organization consisting of central court and mobile courts was set up, producing the law occupational strata consisting of judges and lawyers.
另外，所有法官和律师的姓名将会与一个数据库相链接，后者归纳了他们的母校、曾经做出的判决和他们加入的与本案有潜在冲突的董事会以及案件历史。
In addition, the name of every judge and attorney links to a database that pulls up that person's school, his or her holdings and boards they served on potential conflicts and case histories.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
这也是为什么天秤座适合做律师和法官的原因。
This could be one of the reasons Librans make good lawyers and judges.
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
这位律师和泰勒在法官因为辩方书面总结提交的时间晚了20天而拒绝接受这份文件后抵制了星期二大部分的法律程序。
The lawyer and his client boycotted much of the proceedings on Tuesday, after judges rejected a summary of the defense's case because it was filed 20 days late.
法官，检察官和汉娜的律师讨论了一个人的字迹保存了十五年多的字迹是否还能鉴定出来。
The judge, the prosecutor, and Hanna's lawyer discussed whether a person's handwriting retains its character over more than fifteen years and can be identified.
他喜欢做律师和法官，如果他必须从新来一次的话，他还会选择这项职业的。
He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
例如，Shopper说，律师和法官偏向黑白分明得看待事物。
For instance, lawyers and judges tend to view things in black and white, Shopper said.
1999年4月，赖特法官因我违反透露事实真相的命令，宣布对我制裁，要求赔偿她交通费和琼斯律师的作证费。
In April 1999, Judge Wright sanctioned me for violating her discovery orders and required me to pay her travel costs and the Jones lawyers deposition expenses.
毫不奇怪，律师和法官在必要性这个问题上往往会变得非常滑稽。
Unsurprisingly, lawyers and judges get very funny about necessity.
毫不奇怪，律师和法官在必要性这个问题上往往会变得非常滑稽。
Unsurprisingly, lawyers and judges get very funny about necessity.
应用推荐