凿岩峒室的稳定性是VCR采矿法安全的重要保障。
The stability of drilling chamber is an important facet to ensure the safe operation of VCR mining method.
从工业系统安全分析入手,设计了一种新型的连续法安全生产次氯酸钠工艺。
A new type of safe continuous production process of sodium hypochlorite was designed for ensuring the safety of the industrial system.
经拆除方案论证,利用桥板空心可以注水的结构特征,采用水压爆破法安全拆除。
The hydraulic blasting was adopted to safely demolish the bridge after analyzing the blasting programs and utilizing the structural characteristics of cored slab.
结论:微创去腐技术治疗龋病有去腐效果,该法安全、有效、无痛,有临床应用价值。
Conclusions: Minimally invasive treatment of caries to rot there to rot effect, the method safe, effective, painless, have clinical value.
后工业时代宏观经济风险凸显诱发了宏观经济安全理念产生,并使其成为经济法安全理念的重要内核。
Macroeconomy risk in late industry time induced the safety theory of macroeconomy to happen, and made it the major part of the safety theory of economy law.
雇主有义务遵行健康安全法。
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
调查一致显示,男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年,127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况,到目前为止,事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
许多国家都对水力破裂法的安全性表示担心,这种技术是把高压液体注入页岩致岩石破裂从而挤出其中存储的天然气。
Concerns have been raised in many countries about the safety of fracking, a technique in which high-pressure fluids are pumped into shale to fracture the rock and force out natural gas.
麻烦的冬季让越野跑和其他速度训练变得难以安全的持续进行,但是法特莱克训练不会受到影响。
Messy winter weather can make track workouts and other types of speedwork difficult to do consistently and safely. Not so for fartlek workouts.
越南国家头盔法是由国家交通安全委员会制定并实施的。
The Viet Nam national helmet legislation was developed and implemented by the national Traffic Safety Committee.
你要记住:唯一安全的美黑法只有人工日晒肤色。
据Cuadrilla所说,一个议会委员会已经调查过致裂法的健康和安全问题,并决定不对该尝试施加新的严格控制。
Cuadrilla said a parliamentary committee had looked into the health and safety issues surrounding fracking and decided not to introduce tough new controls on the practice.
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
由于没有来自私人领域的有效惩戒,新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
刺破皮肤取血测试血糖水平是安全监测血糖水平的唯一方法,这样可以让患者知道是否需要注射胰岛素。
Skin prick tests are the only way to safely monitor glucose levels and will let patients know if they need an insulin injection.
这是一个没有定论的问题,在健康与安全法中也有这样一个争论,无力取消比赛将会使危险暴露出来,而且,这也违反了法律。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础,涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
FSO更是安全可靠:能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
这些新的发现是中情局一把手列侬·帕内塔上交国会的简报中泄露出来的,如果它们属实,将给《国家安全法》构成破坏。
The revelation, which if true could constitute a breach of the National Security Act, came from a leaked briefing to Congress by Leon Panetta, the head of the CIA.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉,法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
自从2008年颁布了新的更为严格的产品安全法,玩具召回事件逐年减少,监管部门认为消费者在今年的节假日(感恩节至圣诞节期间)应该不必担心玩具的安全问题。
Toy recalls have been declining since a tough new product-safety law was enacted in 2008, which regulators say shows consumers should be more confident than ever this holiday season.
这就是美国国际开发署与凯西卢格全球食品安全法的职权范围。
That is where the U.S. Agency for International Development and the Casey-Lugar come in.
美国在《安全饮用水法》之下,对公共饮水井中的饮用水进行检测。
Treated drinking water from public wells is regulated under the Safe Drinking Water Act.
在苛刻的新道路交通安全法面前,他将成为明星醉驾入刑第一人,该法生效后,已将九名醉酒驾驶人员判刑。
He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规(一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法)。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规(一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法)。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
应用推荐