在某些日子里，超过一半的法国高速列车和约三分之二的巴黎通勤列车被取消了。
On some days, more than half of TGV fast trains have been cancelled, as well as two-thirds of certain commuter trains in the Paris region.
法国高速列车运行在精心特制的轨道上，最高时速创下了357英里每小时的记录。
S. passenger rail system up to the standards of, say, the French Train a Grande Vitesse, which runs on dedicated tracks and holds the record for fastest train at 357 miles per hour.
在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
简介了日本、法国等国外高速铁路列车超速防护系统的控制方式。
The control patterns applied to Automatic Train Protection System of high speed railways in Japan and France are introduced.
介绍了两种国外高速列车的动力配置方式，一种是法国TGV高速电动车组模式，另一种是日本新干线高速电动车组模式。
Two types of power arrangement on foreign highspeed trains are introduced, one is the French TGVhigh speed EMU, the other is the Japanese Shinkansenhigh speed EMU.
在法国，有三分之二的高速列车停开。
Two-thirds of the country's high-speed TGV trains were canceled.
在法国，有三分之二的高速列车停开。
Two-thirds of the country's high-speed TGV trains were canceled.
应用推荐