香槟是法国香槟地区的AOC葡萄酒。
Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France.
我更喜欢起泡酒，特别是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France.
宝禄爵干型香槟，，法国香槟产区。
这确实是上等的法国香槟酒。
法国香槟一定都是双鱼座的！
我更喜欢起泡酒，特殊是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine especially from Champagne in France.
香槟酒的休息室供应法国香槟和其他鸡尾酒。
The champagne Lounge serves up French champagne and other cocktails.
去年法国香槟生产商装运了35.9m瓶香槟到英国。
Last year the French champagne producers shipped 35.9m bottles of champagne to the UK.
唯一进入前二十的饮品公司是法国香槟唐培里侬，排名第十二。
The only drink to make the top 20 was the French champagne, Dom Perignon, which came in at number 12.
来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
摘要：香槟区一直以“香槟只出产于法国香槟区”傲称世界。
ABSTRACT: Champagne of France boosts for its unique terroir.
摘要：原产自法国香槟产区的香槟酒是世界上最流行的起泡酒。
ABSTRACT: Champagn, which originates from the Champagne region of France, is the most popular sparkling wine in the world.
择要：颠末八年全力，法国香槟和勃艮第正式入列天下遗产名录。
ABSTRACT: French champagne and Burgundy have been on the world heritage list after eight years of efforts.
拉德戈纳人克林诺氏走到法国香槟的家乡，去研习要求极高的传统香槟法。
Alojz Kleinosek, a man from Radgona, went to the home of Champagne where he learned the demanding Methode Champenoise (or Methode Classique).
法国香槟产区在2016年遭遇了多次极端天气的袭击，导致今年葡萄的产量降低。
The yield of grapes from Champagne region will be lower because of the disastrous climate.
摘要： 2016年法国香槟产区遭遇霜冻和霉病等灾难，产量暴跌，创下历史新低。
ABSTRACT: In 2016, bad weather, rot and mildew in Champagne Caused significant reduction in harvest.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
摘要：现在普罗·塞克起泡酒在全球的销量已经超过香槟。不过法国香槟若能明确定位，会从普罗·塞克酒的崛起中受益。
ABSTRACT: Global Prosecco sales may now outstrip Champagne, but the French sparkling wine stands to benefit from its rival's success if it positions itself carefully.
摘要：香槟区一直以“香槟只出产于法国香槟区”傲称世界。独特的双重气候、适度的坡度和绝佳的土壤构成了香槟区独一无二的风土。
ABSTRACT: Champagne of France boosts for its unique terroir. The dual climate, limestone soil and sloping landscapes make it a heaven for growing grapes.
在法国，气温上升可能使香槟酒生产区太热，生产不出优质香槟酒。
In France, the rise in temperatures may render the champagne region too hot to produce fine champagne.
香槟和其它法国产品可能很快就会在塔林、第比利斯和这两地之间的地区面临销售额下降的局面。
CHAMPAGNE and other French products may soon face declining sales in Tallinn, Tbilisi and places in between.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
但是法国在奢侈品领域的主导地位远远不止是在香水，香槟和水晶灯饰方面。 还有达索猎鹰喷气飞机Dassaut FalconJet、Catana豪华游艇以及蓝色海岸的豪华酒店。
But France's dominance goes far beyond perfumes, champagne and crystal chandeliers; just think of Dassault Falcon private jets, Catana yachts and the deluxe hotels of the Côte d'Azur.
但是法国在奢侈品领域的主导地位远远不止是在香水，香槟和水晶灯饰方面。 还有达索猎鹰喷气飞机Dassaut FalconJet、Catana豪华游艇以及蓝色海岸的豪华酒店。
But France's dominance goes far beyond perfumes, champagne and crystal chandeliers; just think of Dassault Falcon private jets, Catana yachts and the deluxe hotels of the Côte d'Azur.
应用推荐