当时在场的数位最出名的法国飞行员也被请求在菜单上留下签名。
Then, as there were several of the most renowned French pilots present, they passed these cards for them also to sign.
《南方邮航》是法国飞行员作家圣埃克苏佩里一部独具艺术特色的中篇小说。
Southern Mail is Saint Exupery's novel with unique artistic features, which is rich in diverse images.
尽管加加林对法国飞行员兼作家圣埃克苏佩里的作品都非常喜爱，但他的偏好性相当特别——也可以说是可悲的先见之明。
Despite his fondness for the work of the French aviator and writer, Gagarin's preferences were characteristic – and sadly prescient.
你喜欢“小王子”这本书吗，一个法国飞行员写的，如果你也喜欢过曾经看过，可否和我一起分享这本书给你带来的感受？
Do you like 'the Little Prince', a book written by a French aviator. If you like it or read it before, could you share your feeling about this book with me?
根据今日美国报纸，法国机构断定飞行员犯了一系列的错误。
According to USA Today, French authorities concluded that the pilots made a series of mistakes.
瑞安航空与马赛的200名机组人员及飞行员签订了适用比法国劳工法负担较小的爱尔兰劳工法的合同。
Ryanair was employing 200 cabin staff and pilots in Marseille on Irishlabour contracts, which are less burdensome than French ones.
法国发行工业股票，巴黎的主要机场也恢复了供油，尽管飞行员们还是被要求要在国外尽量加油。
France has begun to tap its industrial stocks, and fuel supplies to the main Paris airports have been resumed after a stoppage, although pilots were advised to refuel abroad where possible.
墨西哥飞行员在法国降落飞机时，与地面控制人员用英语通话。
When Mexican pilots land their airplanes in France, they and the ground controllers use English.
法国官员表示，由于飞机遭遇湍流，447航班上的飞行员试图重新控制飞机，但是却受到空速指示器的错误指引。
The French officials said the pilots of flight 447 were guided by false readings from airspeed indicators as they tried to control the plane through turbulent weather.
在法国，尤其是在滑翔伞飞行员当中，有相当数量的飞行员仍然不愿意携带备份伞飞行；
In France, especially among paragliders, a large number of pilots still do not fly with a parachute.
一个叫查尔斯·林德伯格的年轻飞行员驾驶一架小型飞机从美国飞到了法国巴黎附近的一个飞机场。
And a young pilot named Charles Lindbergh flew a small plane from the United States to an airport near Paris, France.
法国官员称，由于飞机遭遇恶劣天气，447航班上的飞行员试图重新控制飞机，但是却受到空速指示器的错误指引。
The French officials said the pilots of flight 447 were guided by false readings from airspeed indicators as they tried to control the plane through turbulent weather.
瑞肯波克后来说。“我问他们是否觉得只有法国人才是飞行员。
瑞肯波克后来说。“我问他们是否觉得只有法国人才是飞行员。
应用推荐