这款饮料可能是在法国巴黎的哈利纽约酒吧发明出来的，不过这个说法还有争议。
The drink was supposedly invented at Harry's New York Bar in Paris, France, though it's somewhat disputed.
而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。
In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.
法国研究人员于上周五称，酒吧里播放的音乐越响，客人们喝酒的速度会越快。
Customers of bars that play loud music drink more quickly and in fewer gulps, French researchers said on Friday.
法国对老挝的殖民统治自19世纪直至20世纪中叶结束，在琅勃拉邦，我彻底的沉浸在了丰富的面包，咖啡的醇香以及美妙的酒吧中。
In Laos, colonized by the French from the late 19th century to mid-20th century, I was overwhelmed with the bounty of bread, the smell of coffee and the fabulous wine bars in Luang Prabang.
在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
在一月初，菲永承认他喜欢英国的酒吧胜过法国的咖啡馆。
In early January, Fillon confessed that he favored the drinking establishments of the U.K. over the cafes of France.
在法国，烟雾缭绕的酒吧已成往事。
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
比如“卡萨布兰卡”的那一幕，德国人在Rick的酒吧唱国歌，然后其他人一起唱法国国歌，唱得更响亮。
For example, the scene in "Casablanca" where the Germans at Rick's are singing their national anthem and everyone else joins together to sing the French national anthem louder.
(研究人员)在法国各酒吧作了观察实验，研究了音乐的音量对饮酒习惯的影响。
An observational experiment in French bars investigates the effect of music volume on drinking habits.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
高音量的酒吧音乐会使你在酒吧里喝得更快，这对酒吧老板来说已不是什么秘密，但最近的一个法国研究证实了这一点。
It's probably no secret to bar owners, but a French study shows that turning up the volume on the music can speed up the drinking at the bar.
快来学习并享用法国美酒吧！
它们不叫“爱尔兰酒吧”、“装饰艺术晚餐俱乐部”、“阿根廷牛排屋”、“法国小酒馆”或者“时尚小酒厂”之类的，但它们拥有这样的职能。
They weren't called Irish Pub, Art Deco Supper Club, Argentine Steakhouse, French Bistro or Hipster Microbrewery, but they might as well have been.
法国研究者18日称，酒吧音乐越吵，顾客喝酒就越多。
Bar goers listening to loud music drink more quickly, French researchers said on July 18.
上海人像法国人，偏爱衡山路上的酒吧劈情操。
Shanghai Portrait France who prefer the bars on Hengshan cleavage sentiment.
摘要：本文介绍了法国5个特别的酒吧。
ABSTRACT: This article talks about 5 special wine bars in France.
摘要：本文介绍了法国5个特别的酒吧。
ABSTRACT: This article talks about 5 special wine bars in France.
应用推荐