他是法国血统的美国人。
一个具有法国血统的人。
我父亲是法国血统。
网球的法国血统也可以解释现今一些专用术语的由来。
The game's French origins also account for some of its unique terminology.
乌斯季诺夫曾称自己还拥有瑞士、埃塞俄比亚、意大利和法国血统——惟独没有英国的。
Ustinov claimed also to have Swiss, Ethiopian, Italian and French blood everything except English.
我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。
I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.
最后，她认为自己可以算一半贝宁血统，一半法国血统，但她说人们常常对她的回答感到不满意，还是要追问她“到底是哪里人”。
Ultimately, she considers herself to be equally Beninese and French, but says people often feel dissatisfied with either answer, questioning where she's 'really from.'
她脸上混杂着两种特征，一种是她母亲—有着法国血统的海滨贵族遗传给她的优雅，一种是父亲身上那种肤色红润的爱尔兰人的粗犷。
In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father.
最后，她认为自己可以算一半贝宁血统，一半法国血统，但她说人们常常对她的回答感到不满意，还是要追问她“到底是哪里人”， louboutin pas cher。
Ultimately, she considers herself to be equally Beninese and French, but says people often feel dissatisfied with either answer, questioning where she's 'really from.
安妮在血统上是法国人，但大部分时间住在意大利。
Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.
法国人总是热爱伊丽莎白女王和英国王室家族。这可能是因为他们拥有德国血统吗？
The French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
阿德瑞娜·利玛1981年生于巴西，拥有法国、葡萄牙、美国本土和加勒比地区的血统。
Adriana Lima was born in Brazil in 1981, and has French, Portuguese, Native-American and Caribbean heritage.
1810年2月12日，肖邦出生于波兰华沙郊区的热拉佐瓦沃拉。 他的父亲尼古拉斯是具有波兰血统的法国人，而母亲却是一位纯粹的波兰人。
Frederic Chopin was born in Zelazowa Wola, Poland, on February 22, 1810, to a French father and Polish mother.
而聪明的古英语抛弃了W时，法国人却把它拿来用了，特别有是有德国血统的法国人。
While the wise Old English had ditched w, the French had adopted it, particularly the French with some kind of Germanic roots.
丹尼斯·马特沃斯基——经营一家名为“世界语”的旅馆，具有波兰血统的法国人，他和他的妻子女儿都没去过俄罗斯。
The owner of the hotel "Esperanto", the French with Polish roots, Denis Matlowski, his wife and younger daughter, never been to Russia.
盖达马克身边的消息人士称，法拉吉从没有向俱乐部正式提出收购——并不清楚为何没有——于是，拥有法国与俄罗斯血统的盖达马克决定将俱乐部卖给法希姆。
Sources close to Gaydamak claim that Faraj never tabled a formal offer then for the club - it is unclear why not - so the Franco-Russian businessman decided to sell to Fahim.
这个有着以色列血统的法国企业家将计划瞄准管理层的额外待遇、旅行开支和文具（没错，文具！）
The gent — a French-Israeli entrepreneur — went after low-hanging fruits such as management perks, travel expenses and stationery (really!).
通过这望远镜，一个让你了解德国血统和法国的阿尔及利亚历史的机会。
Here is an opportunity for you to indulge in German ancestry and French Algerian history through these high quality binoculars.
她是英国血统，但嫁给了法国人而加入了法国国籍。
病人1处于妊娠最后三个月，病人2为产后一月，两个病人均为法国加拿大血统。
Patient 1 was in the last trimester of pregnancy; patient 2 was 1 month postpartum. Both patients were of French Canadian ancestry.
这名男子有阿尔及利亚血统，于周四被法国警方逮捕。
The man, who has family connections with Algeria, was arrested by French police on Thursday.
平贺的画作道出他洗练的艺术表现手法和游走于他身上日本血统及法国文化洗礼的一种渐进式的风格融合。
Hiraga's canvases are thus narratives that speak of his artistic expression, and a gradual stylistic balance between his Japanese heritage and French inspirations.
“他有着法国和苏格兰的混合血统”(夏洛蒂·勃朗特)。
"He came... of mixed French and Scottish origin" (Charlotte Bront?).
“他有着法国和苏格兰的混合血统”(夏洛蒂·勃朗特)。
"He came... of mixed French and Scottish origin" (Charlotte Bront?).
应用推荐