苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
这期间第一个法国品牌出现在苏联，而过去往往是叙利亚或埃及产品。
And it doesn’t matter that the Polish themselves used them for making up the deceased… The first French brands appeared in the USSR during this time were often produced in Syria and Egypt.
前苏联势力范围的国家已经同意防卫格鲁吉亚，但是德国，法国和意大利要促使同俄国达成和解。
Countries from the former Soviet bloc are already committed to defending Georgia, but Germany, France and Italy will press for reconciliation with Russia.
有着宏伟的建筑，中亚热带的气候和格鲁吉亚黑海沿岸山坡上森林中如画的风景，度假城市加格拉曾经被称为苏联的“里维埃拉”(法国Nice与意大利La Spezia之间地中海岸著名避寒地)。
With grand buildings, subtropical climate and scenic location amid the forested hillsides of Georgia’s Black Sea coast, the resort city of Gagra was once known as the “Russian Riviera.”
六个国家之间的创始成员：法国，德国，日本，英国，美国和苏联。
Six countries were among the founding members: France, Germany, Japan, UK, USA, and USSR.
那些影响力包括对苏联动漫的影响和拥有法国极高荣誉，以及隐含的《动物农庄》。
Those influences include Soviet animation, a little-seen French feature with an elite reputation (Paul Grimault's the Shepherdess and the Chimneysweep) and, revealingly, Animal Farm.
伊万·索斯洛帕罗夫将军和弗朗索瓦·塞书茨将军分别代表苏联和法国也在受降书上签了字。
It was also signed by General Ivan Susloparov of the Soviet Union and by General Francois Sesez for France.
1933年起，先后在法国、比利时、意大利、英国、德国、苏联举办中国美术展览和个人画展。
In 1933, successively in France, Belgium, Britain, Germany, Italy, the Soviet union held China art exhibition and personal exhibition.
《苏联的故事》的拍摄超过2在俄罗斯，乌克兰，拉脱维亚，德国，法国，英国和比利时岁。
"The Soviet Story" was filmed over 2 years in Russia, Ukraine, Latvia, Germany, France, UK and Belgium.
英国，法国，美国，俄国苏联，日本等这些国家。
Britain, France, the United States, Russia, Soviet Union, Japan and other countries.
苏联与法国供应武器。
主要代表国家有前苏联、美国和法国。
The former Soviet Union, the United States and France are representative examples.
二十世纪上、中叶，中国雕塑教育体系引自于法国和前苏联等国家，经过易地移植而生根发芽。
The twentieth century, the middle of Chinese sculpture taken from the education system in France and the former Soviet Union countries, through the ex-situ transplantation root.
二十世纪上、中叶，中国雕塑教育体系引自于法国和前苏联等国家，经过易地移植而生根发芽。
The twentieth century, the middle of Chinese sculpture taken from the education system in France and the former Soviet Union countries, through the ex-situ transplantation root.
应用推荐