一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
现代消费主义社会的出现，在法国社会学家让·鲍德里亚看来则是由于电子媒介的诞生而产生的。
The modern expense principle society's appearance, lets the Baldry Asia in France sociologists look like produces as a result of the electronic media birth.
一位法国社会学家评论说，这种从家庭生活向单身生活的转变是在过去一个世纪里个人主义不可阻挡的浪流的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century. CET-6, 2005.6.
二十世纪，法国社会学家鲍德·里亚阐述了他对休闲的基本观点：休闲是文化消费的一种，带有强烈的符号性。
The 20th century, the French sociologist Baudrillard expounded his basic views on the leisure: leisure with a strong symbol is a kind of cultural consumption.
法国社会学家让·克劳特·考夫曼评论这种从家庭生活到独身生活模式的过渡是上个世纪不可抗拒的个人主义趋势的组成部分。
The shift away from family life to solo lifestyles, observes French sociologist Jean-Claude Kaufmann, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
社会学家皮埃尔·布迪厄在2007年出版的最后一本书《单身汉的舞会》中，描述了位于法国西南部的故乡贝亚恩地区的性别改变现状。
In his final book, the Bachelors' Ball, published in 2007, the sociologist Pierre Bourdieu describes the changing gender dynamics of bearn, the region in southwestern France where he grew up.
法国现代社会学家JürgenHabermas，这种咖啡屋现象，他称之为“国家控制之外的公共领域的兴起”，用我们现在的话说则是“公民社会”。
modern German sociologist, Jürgen Habermas, linked the coffee houses with what he called the “rise of a public space” outside the control of the state, or, as we might say now, civil society.
创造性叛逆这一理论是由法国文学社会学家罗伯特·埃斯卡皮首先提出来的。
"Creative treason" was initiated by a French literary sociologist Robert Escarpit in his book Sciologie de la Litteature (The Sociology of Literature) in 1958.
涂尔干(1858- 1917)是十九世纪末二十世纪初法国著名的社会学家、教育家。
Emile Durkheim (1858-1917) is a famous sociologist and educationist of France in the turn of 19th-20th century.
涂尔干(1858- 1917)是十九世纪末二十世纪初法国著名的社会学家、教育家。
Emile Durkheim (1858-1917) is a famous sociologist and educationist of France in the turn of 19th-20th century.
应用推荐