法新社称，之前在法国学校从未有过这么大规模的检测。检测是自愿的。
No such mass testing has been done before at a French school, AFP news agency says. The test is voluntary.
Telemaque一书本是为教育那位年轻的公爵所写，但直到最近一直是法国学校的教科书。
Telemaque, written for the young Duke's education, was used in French schools until recently.
15岁以下的法国学生不能在学校使用手机。
French students under the age of 15 can't use mobile phones in schools.
法国中学接纳11至15岁的青少年入学。 中学分几个级别，这种级别划分相当于美国学校里的年级划分。
The secondary school that follows takes students from ages 11 to 15 and is broken up into various "forms, " which are the equivalent of American grades (as in first grade).
20岁至35岁的第二代阿尔及利亚裔法国男士在全国学校毕业考试—高中毕业会考中的通过率为49%，而女性的通过率为58%(非移民人口的通过率为68%)。
Just 49% of French-born men aged 20-35 with Algerian parents have passed the baccalaureat, the national school-leaving exam, compared with 58% of women (and 68% of the non-immigrant population).
20岁至35岁的第二代阿尔及利亚裔法国男士在全国学校毕业考试—高中毕业会考中的通过率为49%，而女性的通过率为58%(非移民人口的通过率为68%)。
Just 49% of French-born men aged 20-35 with Algerian parents have passed the baccalaureat, the national school-leaving exam, compared with 58% of women (and 68% of the non-immigrant population).
应用推荐