法国和英格兰几百年来一直都是敌人。
先前有七个国家曾夺得冠军-巴西、意大利、德国、阿根廷、乌拉圭、法国和英格兰。
The previous 18 World Cups have been won by just seven nations - Brazil, Italy, Germany, Argentina, Uruguay, France and England.
英格兰队和法国队打平。
英格兰和法国提出：只要海盗停止掠夺行为，他们将被饶恕。
England and France offered to forgive the pirates of their bad deeds if they would stop piracy.
虽然意大利壁蜥是意大利的本土物种，但在几个世纪的时间里，它从意大利渐渐被引入到了法国、英格兰南部地区和德国。
Italian wall lizard the Italian wall lizard (Podarcis sicula) is native to Italy, but it has been introduced over the centuries to France, southern England and Germany.
那就相当于整个英格兰,和整个法国。
That's something like the whole of England and the whole of France.
虽然莎士比亚写的戏地点经常设置在法国、苏格兰、意大利、塞浦路斯和维也纳，还有其他地区，实际上莎士比亚从来没有离开过英格兰。
Although Shakespeare wrote plays set in France, Scotland, Italy, Cyprus and Vienna, among many other locations, it's entirely possible that he never left England.
1991年，橄榄球世界杯来到北半球，由英格兰承办。法国和爱尔兰也承办了一些赛事。
The Rugby World Cup came to the northern hemisphere in 1991 when it was hosted by England, with matches also being played in Ireland and France.
他还陆续在英格兰和法国给Ellen筑了爱巢，他可以他一有机会就过来幽会。
Meanwhile he set Ellen up in love-nests in England and France, where he would visit her as often as possible.
首战0 - 0战平乌拉圭使得人们质疑英格兰能否战胜卫冕冠军巴西，但英格兰之后接连击败墨西哥和法国晋级8强。
A 0-0 opening draw against Uruguay led to doubts over England's ability to dethrone Brazil, but England reached the last eight following victories over Mexico and France.
但我们对英格兰队和法国队的预测栽了跟头，并错误地把意大利队的年龄看成一种宝贵的经验优势，也过于看好资格赛期间看起来很强的塞尔维亚队。
But we flubbed on England and France, misread Italy's age as valuable experience and were wrong about Serbia, which looked strong during qualifying play.
这种传统最终在18世纪传到了英格兰和苏格兰，后来又被引入了英国和法国的殖民地。
The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French.
按照语言或地区将学生分为四区：法国、诺曼底、皮卡第和英格兰，最后一个地区在英法百年战争之后更名为“德国地区”。
The students are divided into four nations according to language or regional origin: France, Normandy, Picardy and England, the last was renamed "German nation" after the Hundred Years' War.
英格兰的足球教育应当学学其他国家，比如法国和西班牙。你知道皇马的预备队都在哪儿踢么？他们在西班牙与可乐杯同级别的赛事踢球。
This country should look to other countries, to France and Spain. Do you know where the Real Madrid reserves play? In the Spanish equivalent of the Coca-Cola League.
在法国西部和英格兰南部的英吉利海峡是大西洋上的一道海湾。
English Channel is an arm of the Atlantic Ocean between western France and southern England.
他们可能会喜欢法国、德国、西班牙、英格兰和意大利。
The odds seem to favor teams like France, Germany, Spain, England and Italy.
出生于印度旁遮普的肯德瑞亚有在英格兰、威尔士和法国的执业资格。
Khindria, who was born in Punjab, is qualified to practice in England and Wales, and France.
这就需要他们既降低他们的工作量显著，卖他们的房子在英格兰和移动到新的位置，在法国或瑞士的阿尔卑斯山。
This would entail them both reducing their workloads significantly, selling their house in England and moving to new location in the French or Swiss Alps.
他只有21岁，从法国来到英格兰，这些对取得目前的成绩来说都很不容易。但是，我要说的是，我对他目前的态度和表现都很满意。
He's 21, goes from France to England, and I must say I'm quite pleased with his attitude and his performances.
南非，法国，英格兰，苏格兰，爱尔兰，摩洛哥，新西兰，日本，印度尼西亚，斐济，埃及和中国：使清单包括其它国家。
Other countries that make the list include: South Africa, France, England, Scotland, Ireland, Morocco, New Zealand, Japan, Indonesia, Fiji, Egypt and China.
迈克·普拉蒂尼（前法国队队长） ： 冠军将在法国和阿根廷之间产生。在抽签结果产生后，你如果要与阿根廷、或者法国、英格兰、巴西、意大利、西班牙交锋，那你就不能肯定会获胜。
Michael Platini (Former French Captain): So the final could be France-Argentina, after you know that if you play Argentina or France, England, or Brazil, Italy, Spain, you're not sure to win.
迈克·普拉蒂尼（前法国队队长） ： 冠军将在法国和阿根廷之间产生。在抽签结果产生后，你如果要与阿根廷、或者法国、英格兰、巴西、意大利、西班牙交锋，那你就不能肯定会获胜。
Michael Platini (Former French Captain): So the final could be France-Argentina, after you know that if you play Argentina or France, England, or Brazil, Italy, Spain, you're not sure to win.
应用推荐