其他都是在波音公司40个海外合作伙伴完成的，远及日本、意大利、法国和澳大利亚。
The rest is carried out by Boeing's 40 partners in the project as far apart as Japan and Italy, France and Australia.
法国和澳大利亚也许没有美国那段流浪艺人涂黑脸表演的特殊历史…但这种把一名白人女子涂成黑色的行为，应该给某些人敲响警钟。
France and Australia may not have the United States' particular history of minstrel shows... but something about the act of portraying a white woman as black ought to sound an alarm, somewhere.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
除了传统的出口市场，包括美国、澳大利亚、法国，这一食品还被送往新加坡和新西兰等新市场。
Besides the traditional export markets, including the US, Australia, France, the food has also been sent to new markets such as Singapore and New Zealand.
美国，澳大利亚和法国是他们的首选目的地。
The United States, Australia and France are their preferred destinations.
美国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利和西班牙等国都在研究幸福。
Well-being is now being examined in the us, Canada, Australia, France, Italy, and Spain.
此次杯赛由威尔士承办，爱尔兰和苏格兰协办。决赛中澳大利亚35-12战胜法国夺冠。
Hosted by Wales, with games held in Ireland and Scotland, the final was won by Australia, who beat France 35-12.
大会观察员称，这些国家还得到了包括澳大利亚、德国、法国、意大利和葡萄牙在内的2008年公约签约国的支持。
They were backed by countries which had signed the 2008 convention, including France, Germany, Italy, Portugal and Australia, conference observers said.
我访问了法国，比利时，卢森堡，澳大利亚和瑞士。
I visited France, Belgium, Luxembourg, Austria and Switzerland.
跻身前十位的女强人中有六位是美国人，其他四位分别来自德国、澳大利亚、新加坡和法国。
Six of the top 10 women are American, with the remaining four from Germany, Australia, Singapore and France.
而在其它一些发达经济体(澳大利亚、德国、法国和日本)及多数新兴市场(中国、印度、巴西、以及亚洲及拉美其它地区)，复苏已经开始。
In some other advanced economies (Australia, Germany, France and Japan) and most emerging markets (China, India, Brazil and other parts of Asia and Latin America) the recovery has already started.
纳达尔和费德勒曾七次会师大满贯决赛：三次温布尔登、三次法国网球公开赛和一次澳大利亚网球公开赛。
Nadal and Federer have played in seven Grand Slam finals: three at Wimbledon, three at the French Open and one at the Australian Open.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
伦敦的水厂、电力公司和机场分别掌握在澳大利亚、法国和西班牙人手中。
London's water supplier, electricity company and airports are in Australian, French and Spanish hands respectively.
最后的统计结果显示：英国排名第八，完胜同类国家如法国和德国，而他和领头羊澳大利亚和新西兰之间的差距也不是很大。
Britain is eighth, comfortably ahead of comparable countries such as France and Germany, and not far behind world leaders such as Australia and New Zealand.
如果明天人民币上涨30%，德国就能卖更多汽车，法国能卖更多红酒和奶酪，意大利卖更多鞋子和包包，澳大利亚和加拿大能卖更多原材料。
If the yuan jumped 30 percent tomorrow, Germans would sell more cars, French more wine and cheese, Italians more shoes and handbags, Australians and Canadians more raw materials.
到目前为止，在所有去过的地方中我较喜欢巴黎，法国，然后是其余的欧洲和澳大利亚。
So far, I like Paris, France, the most in terms place to visit, and then comes the rest of Europe and Australia.
此外，法国、挪威、荷兰、瑞士和澳大利亚等国家也先后制订了质量保证标准。
In addition, France, Norway, Holland, Switzerland and Australia and other countries have also developed a quality assurance standards.
时尚界最有影响力的国家是法国，意大利，美国，日本，英国和澳大利亚。
The most influential countries in fashion are France, Italy, America, Japan, England, and Australia.
如果澳大利亚进行铀浓缩和初步燃料加工，氧化铀的出口收入(主要出口对象是美国、法国和日本)将是2005年的4倍。
Australia could quadruple its 2005 revenue from exporting uranium oxide (mainly to America, France and Japan) if it enriched and fabricated the fuel first.
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
热门选手来自“中国达人秀”电视节目，无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛，他将会于明年一月在澳大利亚，意大利和法国表演。
Popular contestants from the 'China's Got Talent' TV show, including armless piano player Liu Wei who won the competition, will perform in Austria, Italy and France from January next year.
橄榄球世界杯期间，来自澳大利亚、南非、英国和法国等热衷橄榄球运动国家的游客数量都出现大幅攀升。
During rugger World Cup, the tourist amount that comes from Australia, south Africa, England and France to wait for state of zealous rugger campaign appears to be climbed considerably litre.
今天，观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了，每年有千百万人可以得到这种享受。
It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.
今天，观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了，每年有千百万人可以得到这种享受。
It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.
应用推荐