我的意大利法国之旅结束啦，昨天刚回来。
Just got back from my Italy and France travel trip yesterday.
我觉得这话很有意思，因为我当时在法国，根本不知道美国电视是怎么报道这次法国之旅的。
I thought that was interesting, because I was in France and unaware of how my journey was unfolding on U. S. television.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
而法国则是在近3届世界杯中第2次小组垫底，可悲的南非之旅就此完结。
France finished last in its group for the 2nd time in its last 3 World Cups, ending a miserable spell for the French.
终于，在2006年他去了法国马赛，开始追梦之旅——游览外国美景，品味不同文化。
Finally he got to Marseille, France, in the autumn of 2006, and began to pursue his dream of seeing foreign lands and experiencing different cultures.
北京时间21日晚，法国闹剧般的世界杯之旅终于耻辱落幕。 而南非尽管2比1击败法国，但仍成为世界杯历史上首支没能小组出线的东道主。
France's farcical tournament ended in disgrace Tuesday night as they lost 2-1 to South Africa, who became the first hosts to go out in the group stage.
古雷来自法国的布列塔尼，2014年的五月开始了和莫妮克的环球之旅。
Guirec, who is from Brittany in France, began his trip around the world with Monique in May 2014.
一个犹太教堂也取消了孩子们去往法国迪士尼之旅。
A synagogue has cancelled a children's trip to Disneyland in France.
而法国则是在近3届世界杯中第2次小组垫底，可悲的南非之旅就此完结。
France finished last in its group for the 2nd time in its last 3 World Cups ending a miserable spell for the French.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
二月里承接着新年的祝福，一起展开我们浪漫的法国美食之旅！
February to undertake the blessing of the New Year, together with our romantic French cuisine tour!
1638年5月，弥尔顿开始为期13个月的法国、意大利之旅，结识了许多重要的文人和有影响人士。
In May 1638, Milton began a 13-month tour of France and Italy, during which he met important intellectuals and influential people.
2005年4月我去法国享受我的高校之旅时，我带回了一些明信片给我的家人和朋友。
When I went to France on April 2005 on my high school trip, I bought different postcards to send them to my family and friends.
这名枪手左后卫没有能够为法国队出战2008年欧洲杯，但他很有可能在今年完成自己的第一次世界杯之旅。
The Gunners full-back failed to make the France squad for Euro 2008 and is hopeful of featuring in a first tournament for his country.
在《快乐的阿拉伯半岛之旅》一书中，一个法国人记载了他穿越阿拉伯半岛的旅行。
In the book, Trip through Happy Arabia, a Frenchman documented his travels through Arabia.
法国人称其为“死亡之旅”，为当地经济作出了重要贡献。
What the French call the "tourism of death" (6) an important contribution to the local economy.
法国人称其为“死亡之旅”，为当地经济作出了重要贡献。
What the French call the "tourism of death" (6) an important contribution to the local economy.
应用推荐