和西班牙语排序法一样，只要定义比较字符的规则即可。
As with the Spanish collation, you simply define rules that say how to compare characters.
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往，以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
The law of tort provides rules of conduct that regulate how members fo society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
它覆盖了数据流图和一些正式的规范技术，如关系记号，状态记号，规则表示法等等。
It covers data flow diagrams and several formal specification techniques, such as relational notations, state notations, regular expressions, and so on.
新闻注册系统将使用与知识产权和许可规则相关的一般分类法和格式。
The News Registry will use a common taxonomy and format around intellectual property rights and licensing rules.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
印度尼西亚和越南出台了新的破产法，明确了关闭破产企业以及重组具有继续经营价值的企业的规则。
Indonesia and Vietnam introduced new bankruptcy laws that clarified rules for closing insolvent businesses and reorganizing viable businesses.
m 17 n库构建在Unicode和其他标准之上，用来根据手写语言的规则画出任意复杂的拼字法。
The m17n library builds upon Unicode and other standards to draw arbitrarily complex orthographies according to the rules of the written language.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
第五条 适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases Not Provided for in this Act In any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
采用产生式规则和框架表示法为主的知识表示方法。
Production Rule and Frame are the main methods to represent knowledge in this model.
在法学院的第一年，绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
创造力通常意味着与有规则的思考方 法背道而驰。您何时曾脱离结构性思维模式而凭知觉得到概念和观点？结果怎样？
Creativity often means departing from regimented ways of thinking. When have you been able to break out of a structured mind set and intuitively play with concepts and ideas? What was the outcome?
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
The law of tort provides rules of conduct that regulate how members of society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
侵权行为法提供行为规则，规范社会成员的相互交往，以及在该规则被违反和损害发生是，如何进行救济。
Thee law of tort provides rules of conduct that regulate how members fo society interact and remedies if the rules are breached and damage is suffered.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity including the law merchant shall govern.
接下来讨论了规则的表示问题：决策树的获取方法和IF -THEN规则表达法，新例对规则的学习等问题。
We put them into IF-THEN and Decision Trees by some methods. We also discuss how to learn in rule sets.
美国学者诺内特和塞尔兹尼克在其《转变中的法律与社会：迈向回应型法》中，提出了“回应型法”的概念，旨在放松法律规则对自由裁量权的束缚和限制。
Nonet and P. Selznick in their law and Society in Transition: toward responsive law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
本系统工艺知识的描述与表达采用了产生式规则法和框架法，以成组技术(GT)为基础，以零件组为基本单元分别进行。
The description of the process knowledge adopts the method of productive rule and frame in this system. It bases on GT and is done according to parts group.
本文提出了用频谱法计算不规则波和同向水流对孤立桩柱共同作用力的方法。
This paper presents a method for the calculation of irregular wave-current forces on an isolated pile.
确认本议定书未规定的事项仍应按照一般国际法的规则和原则处理。
AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.
通过对电源布线设计原则、PCB设计中完整性原则、合理的布线规则、金属屏蔽罩法的分析，阐述了抗干扰的技术方法和措施。
The author illustrates antijamming technical ways and measures by analyzing the design principle of power wire layout, PCB design integrality, rational wire layout and mode of metal screen.
我国保险法中没有规定弃权和禁反言规则。
There are no waiver and estoppel rule in China's Insurance Law.
本文就修改《对外贸易法》的基本问题即《对外贸易法》的地位和性质以及与WTO规则的关系进行了探讨。
This paper explores the basic problems pertaining to the revision of the Foreign Trade Law, viz. , its nature, status and its relation with the rules of WTO.
采用文献资料、录像分析法、比较分析法，对国内外竞技健美操比赛情况和竞赛规则进行了研究。
This essay makes a comparative analysis to the competition regulation and the matches of competitive aerobic dancing in our country and abroad.
《行政程序法》的自由的证据接受规则的原因可追溯到法院和行政机关在性质上的根本差异。
The reason for the APA's liberal rules of admissibility can be traced to basic differences in the nature of courts and administrative agencies.
而我国外资法在国民待遇，外资准入和透明度等方面与WTO规则的要求皆存在着一定的差距。
But our foreign investment Law has some disparities on the national treatment, admission of foreign investment and the open politics with the regulation of WTO.
而我国外资法在国民待遇，外资准入和透明度等方面与WTO规则的要求皆存在着一定的差距。
But our foreign investment Law has some disparities on the national treatment, admission of foreign investment and the open politics with the regulation of WTO.
应用推荐