厂卫、太监通过在审判监督权和最终裁决权方面侵夺三法司的司法权。
The Plant "Chang" & the Armed Escort "Wei"and the Palace Eunuch Seized the judicial power by force in respect of the power to supervise …
在外经贸部条法司内设有反倾销处，负责处理被指控进口产品的反倾销和反补贴调查。
There was an Anti-dumping Division established under the Department of Treaties and Law of MOFTEC, with responsibility to handle anti-dumping and countervailing investigations on alleged imports.
包覆木线条法司特包覆木线条为木质相框提供了优质的边框材料，其形状可根据客户的要求加以调整。
Coated molding FIRST coated molding used for wooden photo frames made in the quality frames materials, and shape of photo frame can be adjusted as the customer'srequst.
卫队长又擒获了大司祭色辣雅，副大司祭责法尼雅和三个门丁。
And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.
还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。
And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
结论：采用效应面法完成了盐酸昂丹司琼微球的多目标优化。
Conclusion: The multi-objective optimization of ondansetron hydrochloride PLGA microspheres formulation technique is obtained by response surface method.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司，气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素，临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法，同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
本文介绍了用测量大锤撞击作用下的力和加速度以确定桩的静态轴向承载力的凯司(case)法。
A method named CASE method is presented for determining the statical axial bearing capacity of piles from dynamic measurements of force and acceleration performed under the impact of a large hammer.
目的：通过对药物保守治疗的异位妊娠病例相关临床资料的分析，探讨活血消症法联合米非司酮保守治疗异位妊娠的效果以及预后的相关因素。
Objective to investigate the effect of blood-activating and mass-eliminating Method combined with Mifepristone treating ectopic pregnancy and analyze the relative factors of prognosis.
黄财神主司财富，能使一切众生脱离一切贫困、灾难，增长一切善法、财富，富饶自在。
The company wealth, yellow god can make all beings from all poverty, disaster, the growth of all the good method, wealth, and comfortable.
利用改进的欧共体参比司（BCR）法分析了煤矸石重金属赋存形态，并利用美国TCLP、ASTM、SPLP等静态淋溶法和野外动态淋溶法研究了重金属的释放特性。
The heavy metals forms of coal waste were analyzed by using of BCR method and the release characteristics of heavy metals were revealed by using of the United States TCLP, ASTM, and SPLP method.
司家营常峪铁矿为控制采矿引起的地表岩移，采用地下开采充填采矿法采矿。
To control the surface movement caused by mining, the backfill mining method was adopted for underground mining in Sijiaying Changyu iron mine.
司钻法，工程师法和边循坏边加重法是现场常用的压井方法。
Driller's, waiting-and-weighting and circulating-and-weighting techniques are commonly used kill well methods in oil fields.
目的：用高效毛细管电泳法分离美托洛尔、艾司洛尔和维拉·帕米的对映体的手性分离。
OBJECTIVE: a HPCE method was proposed for the chiral separation of metoprolol, esmolol and verapamil.
以他克莫司谷浓度测定结果结合器官移植受者的临床情况，比较MEIA法和ELISA法在心脏、肝脏、小肠和肾脏移植患者全血他克莫司谷浓度治疗窗的范围。
The MEIA and ELISA was used to detect tacrolimus valley point concentrations in heart, liver, small intestine and kidney transplantation recipients at different postoperative periods.
采用毛细管气相色谱法，以外标法测定枸橼酸托烷司琼中乙醇、二氯甲烷、氯仿、四氢呋喃、二烷、吡啶和甲苯的含量，用串联的HP -1 0。
A simple capillary GC method for the determination of residual ethanol, dichloromethane, chloroform, tetrahydrofuran, 1, 4 dioxane, pyridine and toluene in tropisetron citrate was established.
采用毛细管气相色谱法，以外标法测定枸橼酸托烷司琼中乙醇、二氯甲烷、氯仿、四氢呋喃、二烷、吡啶和甲苯的含量，用串联的HP -1 0。
A simple capillary GC method for the determination of residual ethanol, dichloromethane, chloroform, tetrahydrofuran, 1, 4 dioxane, pyridine and toluene in tropisetron citrate was established.
应用推荐